SNSは、海外勢をどういった風に取り込むかが重要である。
と聞いたことがあります。
そこで僕は、全てに翻訳を付けて、海外版の小説としても出そうかなと思ったのですが、問題が2つ生じてしまいます💦
・ネイティブな翻訳にならないこと。
・海外勢が飛んでこれないリンクが存在すること。
後者は大丈夫でしょう、、しかしながら前者がかなり痛い所です…
言い回し。というものが機械では出来ないのです。
なので翻訳が出来る方を探しています！
🇨🇳中国語と英語🇬🇧 の2つを探しています！
ボランティアだと思って協力して下さると嬉しいです！！
詳しい話はTwitterまで！！