読者の皆様、初めまして。作者のZizziです。
いつも『ランナー』をお読みいただき、本当にありがとうございます！
応援（❤️）やレビュー、しおりやお気に入りに登録してくださっている方々にも、心より感謝申し上げます。
本作は、大学の4年間をかけて世界観を練り込み、ずっと書き溜めてきた思い入れの深い作品です。今回、初めて本格的に日本語へ翻訳を行い、こうして公の場で連载・公開させていただく運びとなりました。
現在は、以前書き上げた中国語の初稿をさらに細部まで推敲・ブラッシュアップしながら、同時に日本語への翻訳作業を進めています。
物語の展開に入り込んで筆が乗ってくると、熱量のままに1日1万〜2万字ペースで一気に更新を投下することもあるかもしれません（笑）。
重厚なサイバーパンクの世界観、戦術的な戦闘描写、そして一戸たちの泥臭い抗争を最後まで全力で描き切っていきます。
ぜひ今後の展開も楽しみに追っていただければ幸いです！
これからも『ランナー』をよろしくお願いいたします！