母たち
塔の麓の、
小さな家の庭で、
せわしなく私の前に来て、
母は急いだ。
私を強く抱きしめ、
そして私は母に寄り添った。
喜びの涙が甘い頬に、
私の手は、震えるその手に。
帰ってきたあなたの子供を
何度もキスをして、
あなたの愛する心を、
ただその子に与える。
塔の麓の、
小さな家の庭で、
愛という名の、
古びたクルミの木が立っている。
今、私はその下に立っている、
かつて母がそうしたように；
あなたがノックするのを待っている；
そして私に話しかけてくれるのを、母さん！
2008年11月10日
ピリニ・クリスティアーン