マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
タントラム
@Tantrum
2022年6月24日
に登録
現代ファンタジー
現代ドラマ
フォロー
ホーム
小説
3
近況ノート
56
サポーター
1
おすすめレビュー
33
小説のフォロー
56
ユーザーのフォロー
64
2022年8月29日 01:31
Bitter×Sweet サンバ 第1話
謎の小説、Bitter×Sweet サンバの第1話を公開しました。
自分でも何だかよく解っていない作品ですがSFお仕事現代ドラマ、らしいです。
もう一方で連載中の『建御名方之剣』ではおバカをやりたくてもなかなか出来なかった反動がこっちに来そうな予感です。
しかしタイトルが何だかありがちな感じだなと我ながら思いますが、検索してもモロ被りしていなさそうだったので決定しました。
こちらの作品は不定期更新になる予定です、更新したら『心が疲れてるんやろうなぁ』と察して下さい。
そんな作品です。
タントラム
2件のいいね
X
Facebook
はてなブックマーク
2件のコメント
作家:岩永桂
2022年9月3日 20:01
別の欄に書いてくれた
英語と和訳に互換性が無いと言う話題ですが、猿面冠者の村上大先生が著した「ノルウェイの森」はソニー広報の勘違いで、ノルウェージャンウッズの正確な和訳は「ノルウェー製の家具」と言う意味らしいです。そこがオシャレなんじゃない!と、ハルキストさんはくじけないけど、揶揄的に誤訳を作品タイトルに据えたのなら一枚上手ですね。「ノルウェイの森」は突き詰めたら「ラジオ体操」の方がさまになるとは、我等が育成達人の戯言です。
タントラム
2022年9月3日 21:53
ノルウェイの森は良い曲ですね、しかし歌詞の内容が解ったら何だかサイコホラー映画っぽくなる辺りやはりビートルズは凄いです。
タイトルのチグハグ加減に関しては、そのうちネタに苦心して本編より考える時間が長くなってしまいそうな気がしますね……
コメントの投稿には
ユーザー登録
(無料)
が必要です。もしくは、
ログイン
投稿する
建御名方之剣 39日目
建御名方之剣 38日目