台風にご注意を（※AI画像あり。）
いやー、新幹線で帰る予定の日にドンピシャで台風（笑）。
やっぱり新幹線止まるみたいですね。
一日早めて良かったーε-(´∀｀*)ﾎｯ
そんなわけで、みなさまもお気をつけくださいね。
📖『ソーヤの大冒険～宝の地図を見つけたので、スローライフのため宝探しに出かけます！～』
https://kakuyomu.jp/works/16818093076472798891
⇒【第二章】第七話「台風」を掲載しました。
順調に見えた三人の冒険に、はじめて影が見え始めます。
最初は「嵐」としていたのですが、「嵐」って漢字、小学校で習わないのよー？！
信じられる？？？
Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
な～んか「台風」じゃ、しまらないわぁ。
でも、「あらし」と平仮名にするのも、ねぇ。。
他にも漢字にするか平仮名にするかで迷っている部分が多々あり……月末までには決めなくては……！
例えば、「冒険」の「冒」は小学校で習いません。
「冒険」とした方が慣れている人から見れば、しっくりきますよね。
でも、私がこれまで読んできた児童書って、「ぼう険」とか「ぼうけん」って平仮名だったと思うんですよねぇ（記憶の限りだと）。
もちろん、当時の私も「冒険」くらい読める子でした（自慢じゃないですよ💦）。
だから、なんで平仮名なんだろうって、ずっと疑問に思っていたんですよね。
大人になって分かったことだけど……それってきっと、その漢字が読めない子もいるから、みんなが楽しめるように配慮していたんじゃないかな、と。
まぁ、そこまで判断基準として見られるかどうかは分かりませんが、少なくとも私が編集者だったら、難しい漢字ばかり使っている小説を見て、読む側のことを考えている、とは思えないんだよなぁ💦
青い鳥文庫で落選した作品も、漢字や言葉の開きなんて全く考慮してなかったし💦
もちろん私は編集者（プロ）じゃないので、わかりませんよ？(;^_^A
こんなに漢字のことを心配しておいて、一次すら通らないかもしれないし( ºωº )
ってか、漢字のことより中身の心配をした方がいいかもね(・ω・;)
三章まで本当に書ききれるのか？！
もう推敲している時間すらないぞ！！
最悪、間に合わなかったら、来年に応募するかー……( ºωº )
やっぱり新幹線止まるみたいですね。
一日早めて良かったーε-(´∀｀*)ﾎｯ
そんなわけで、みなさまもお気をつけくださいね。
📖『ソーヤの大冒険～宝の地図を見つけたので、スローライフのため宝探しに出かけます！～』
https://kakuyomu.jp/works/16818093076472798891
⇒【第二章】第七話「台風」を掲載しました。
順調に見えた三人の冒険に、はじめて影が見え始めます。
最初は「嵐」としていたのですが、「嵐」って漢字、小学校で習わないのよー？！
信じられる？？？
Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
な～んか「台風」じゃ、しまらないわぁ。
でも、「あらし」と平仮名にするのも、ねぇ。。
他にも漢字にするか平仮名にするかで迷っている部分が多々あり……月末までには決めなくては……！
例えば、「冒険」の「冒」は小学校で習いません。
「冒険」とした方が慣れている人から見れば、しっくりきますよね。
でも、私がこれまで読んできた児童書って、「ぼう険」とか「ぼうけん」って平仮名だったと思うんですよねぇ（記憶の限りだと）。
もちろん、当時の私も「冒険」くらい読める子でした（自慢じゃないですよ💦）。
だから、なんで平仮名なんだろうって、ずっと疑問に思っていたんですよね。
大人になって分かったことだけど……それってきっと、その漢字が読めない子もいるから、みんなが楽しめるように配慮していたんじゃないかな、と。
まぁ、そこまで判断基準として見られるかどうかは分かりませんが、少なくとも私が編集者だったら、難しい漢字ばかり使っている小説を見て、読む側のことを考えている、とは思えないんだよなぁ💦
青い鳥文庫で落選した作品も、漢字や言葉の開きなんて全く考慮してなかったし💦
もちろん私は編集者（プロ）じゃないので、わかりませんよ？(;^_^A
こんなに漢字のことを心配しておいて、一次すら通らないかもしれないし( ºωº )
ってか、漢字のことより中身の心配をした方がいいかもね(・ω・;)
三章まで本当に書ききれるのか？！
もう推敲している時間すらないぞ！！
最悪、間に合わなかったら、来年に応募するかー……( ºωº )
6件のコメント
- タイフーン、サイクロン、ハリケーン。
英語じゃ余計だめかしら。 - うーん暗雲とか……
アイドルグループのおかげで小学生くらいならわかる気はしますね(笑)
解散も最近でしたし - TO：船越麻央 さま
ありがとうございます！！
英語という発想はなかった！！✨
今の小学生は、英語習ってますからね。
なるほどなるほど。
目からうろこでした。
TO：雪月さま
「暗雲」は、小学生でも習いますね！
不安な様子がとてもよく分かっていい！
アイドルグループ……むしろ私が知らなくて恥ずかしい(*ﾉωﾉ)
ありがとうございます！！ - コメント失礼します。
台風というのはよく耳にする単語なので分かりやすいと思うので台風の前に修飾語をつけるのはどうでしょうか。例えば「予期せぬ台風」とか。
単語自体を変えたいのなら「怒れるリヴァイアサン」とか海獣の名前だすとか？
昨今の児童書を読みましたが漢字が多く出ている場合ほとんどフリガナふってましたね。使わないのではなくフリガナを振るという選択肢もあるかもです。
どちらにしても面倒臭いですよね。ちなみに私は間に合わないのであきらめました＞＜； - ううん、ここは悩みどころ。
日間田さんもおっしゃっていますが、フリガナを振るというのは良いかもしれませんね。ちょっと面倒くさいけど、漢字で使いたいならフリガナが一番いいかもです。
わたしも間に合うかわからないんですよお……。
来年は受験生だし、本当は今年応募したいけど……。 - TO: 日間田葉さま
ご助言ありがとうございます！！
なるほど、修飾語でカバーするという手もありますか。
参考にさせて頂きます✨
とってもありがたいですm(*_ _)m
そうですね。
迷ったらフリガナを振るようにすれば良いですかね。
がんばります！
日間田さまの児童向け小説も読んでみたいです😊
TO: つきレモン 様
コメントありがとうございます！
そうですね〜とりあえず、フリガナ振っておけば、良いかなぁ(´・ω・｀)
つきレモンちゃんは、来年受験生かぁ。
大変だぁ💦
まだまだこれから何度でもチャレンジ出来ますよ！(*´︶`)
一緒に最後までがんばりましょう〜٩(ˊᗜˋ*)و