『人生Game』
作詞:とペッ子
作曲・ボーカル:SUNO
Warning Warning
Your stamina is reaching its limit
呼吸を整え
心を無に
「いま 癒します」
(詠唱開始)
「あなたの デバフを 解除します」
Evasion, Evasion
Secondary disaster occurs
Large-scale field
Fixed position
「あなたへ 継続バフを 延長します」
湿気よ 凍てつけ
氷の粒よ 風に乗れ
隅々まで 冷やせ
Training, Training
Experience speaks for itself
The shortest route: imprinted in the mind
Remaining stamina: in the red zone
生きることを 諦めないで
人生には セーブデータは 存在する
それは あなただけのもの
記憶は 引き継がれない
強制マッチング 即突入
いまも必死に生きている
Fatigue debuff active. Cannot be removed.
No healing or purification available at present.
I’m the one doing the DPS check.
Don’t lose your cool.
Keep it up, keep it up.
There’s no room for error at that moment.
冷や汗 ひたいに汗 吹き出す汗
警告標識 点灯中
床に 崩れ落ちたい
でも リスポーンはない
The real-world arena is hotter than I expected;
I’m still taking burn damage.
デバフ解除不能
着々と削れる体力
Important Important
なぜ心で謝ってるの?
それは誰に?
なんであなたが謝らなきゃいけないの?
見捨てない
ここから離れないから
絶対 助けに行くよ
生存だけで精一杯
ゲームオーバーは選べない
止められない このゲーム
ログアウト不可の人生
セーブもなく 巻き戻せない
The battle continues nonetheless
持続ダメージ 受けながら
そこにいるだけで勝利条件
高難度モードの人生
あしたも やってくる
体力減っても ここにいる
あなたは いまも生きている
After all, we’re standing on the board of the Game of Life, aren’t we?
―――――――――――――――
『人生Game』日本語版
警告 警告
体力が限界を迎えている
呼吸を整え
心を無に
「いま 癒します」
(詠唱開始)
「あなたの デバフを 解除します」
回避 回避
二次災害発生
大規模フィールド
立ち位置固定
「あなたへ 継続バフを 延長します」
湿気よ 凍てつけ
氷の粒よ 風に乗れ
隅々まで 冷やせ
訓練 訓練
経験値が物語る
最短導線 頭脳にインプット
残りの体力 レッドゾーン
生きることを 諦めないで
人生には セーブデータは 存在する
それは あなただけのもの
記憶は 引き継がれない
強制マッチング 即突入
いまも必死に生きている
疲労デバフ 継続中 解除不能
回復も浄化も 今は見当たらない
DPSチェックは自分だ
冷静さ失うな
維持 維持
その瞬間の 失敗は許されない
冷や汗 額に汗 吹き出す汗
警告標識 点灯中
床に 崩れ落ちたい
でも リスポーンはない
現実フィールドは思ったよりも熱く
火傷ダメージ継続中
デバフ解除不能
着々と削れる体力
重要 重要
なぜ心で謝ってるの?
それは誰に?
なんであなたが謝らなきゃいけないの?
見捨てない
ここから離れないから
絶対 助けに行くよ
生存だけで精一杯
ゲームオーバーは選べない
止められない このゲーム
ログアウト不可の人生
セーブもなく 巻き戻せない
それでも戦闘継続
持続ダメージ 受けながら
そこにいるだけで勝利条件
高難度モードの人生
明日も やってくる
体力減っても ここにいる
あなたは いまも生きている
私たちは人生ゲームのボードの上に立っている
インスタで曲が実際に聴けます。
https://www.instagram.com/reel/DbF-2B_RQEm/?igsh=MTFsOGI4bmhhMHhjNA==