KoiToHimitsuです。ポルトガルで物語を書いています。 日本のライトノベルや漫画、アニメに惹かれ、日本の読者に届く物語を目指して創作を続けています。現在は、怪異と人の心を描く現代ファンタジー『怪異救命録』を連載中です。 母語はポルトガル語です。作品はまずポルトガル語で構成・執筆し、その後、一文ずつ意味や登場人物の声、文章のテンポを確かめながら、日本語版として丁寧に仕上げています。 次の話を待ちたくなる物語と、少しでも心に残るキャラクターを届けられるよう、一作一作、真剣に向き合っています。 日本語についてお気づきの点があれば、教えていただけるとうれしいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
カクヨムネクストの公式アカウントです。
カクヨム運営公式アカウントです。