• 恋愛

女性語の違和感について

こんにちは✋雫石 幸雨(しずくいし こう)です。

カクヨムコン9に参加して1週間、★とフォローを頂くことが増えてきました。

この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました!

さて、今日のテーマは女性語。女ことば、とも言いますね。

だわ
のよ、わよ
かしら
ですもの

このような表現、小説でよく出ます。
ファンタジーとか、時代劇とか、後宮系とかなら分かるんですが、現代物でこういう言葉が出ると
、ん? となります。
そんなん、普段使わないじゃんと思います。

結構判定に難しいのですけどねー。
例えば、関西弁ぽく「〜なんだわ」と言うのは女性語じゃないし。

漫画だと誰が言ったか区別がつきやすいので女性語は見かけないのですが、小説でそれは難しい。特に3人以上の会話はやっかいです。

しかし僕のポリシーとして、女性語を使わないようにしてます。
拙作『だって、法律的には恋愛OKでしょ?』もそう。

もし、だわ、なんて書いてあったら指摘してください!

でもね、ジブリの主人公とか、昔の女優さんとか、毅然とした態度で、〜だわ、って静かに言うセリフはかっこよく感じる。意思の強さが伝わってくる。

不思議ですよね!

話が長くなりましたが、ここで締めます。

『だって、法律的には恋愛OKでしょ?』は以下から読めます。

https://kakuyomu.jp/works/16817330667491148732

 面白かったら★とフォローをよろしくお願いします🙇‍♂

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する