「能」という古語が含有する意味は
勉学に能い
舞踊に能い
容姿に能い
人を惹きつけることに能い
商売に能い
芸術に能い
社会的に成功することに能い
「能い」≒「よい(善い・良い)」
つまり、有能というのは、
「人より優れている・何かを巧みに為せる・価値あるものを持っている」
という「能」が有るということ。
「能あると看做された者は、税を徴収される」
税というのは、お金のことではない。
シャーデンフロイデであり、社会から出る杭は打たれるということだ。
「才」は与えられるものであり「遺伝子」。
「能」はそれを使いこなす力。
二つ揃って初めて「才能」となる。
「才」を社会から「能が有る」と看做されぬよう隠すこともまた「能」なのだろう。