本日正午、第2話「王の祈り」を公開します。
今回から舞台は1810年、尚灝王の治める琉球王国へと移ります。
歴史ものを書くにあたり、今回特に時間をかけたのが登場人物の名前と家柄の設定でした。
琉球王国時代の士族の名前には、童名(わらびなー)、名乗、唐名などがあり、現代とは異なる命名の仕組みがありました。
また、同じ一門では、名乗の最初の一字である「名乗頭」を共通して用いる習慣がありました。
今回登場する赤田家は、毛氏の一門で、名乗頭を「清」とする架空の士族の家として設定しています。
父・赤田里之子親雲上(あかたさとぬしぺーちん)清徳
童名:金松金(カニマチガニ)
唐名:毛敬文
母・真牛(モーシー)
兄・赤田里之子(あかたさとぬし)清英
童名:思次良(ウミジルー)
唐名:毛文瑞
妹・思亀(ウミカミー)
父の清徳は王府の用物座に勤め、兄の清英も王府に仕えています。そして妹の思亀は首里城の女官です。
家柄や位階、冠の色、王府での役職、家族間の呼称など、本文には直接登場しない部分についても設定を考えました。
父をターリー、母をアヤー、兄をヤッチーと呼ぶのも、首里の言葉を参考にしています。
調べれば調べるほど、現代とは異なる社会の仕組みが見えてくるのが、歴史ものを書く楽しさでもあります。
もちろん、赤田家の人々は架空の人物です。
当時の制度や文化を参考にしながら、その時代に暮らしていたかもしれない一家を描いてみました。
王府に仕える人々にも、城を離れれば家族との日常があったはずです。
今回は、そんな赤田家の暮らしにも目を向けていただければ嬉しいです。