おはようございます。こんにちは。
もしくはこんばんは！
ゴンザブロウです！
初めましての方もいると思うが三毛猫です！
男〈オス〉ではなく女〈メス〉です！
さてさて
此度も〈きんきょうのーと〉を押し付けられました！
まぁしかし
今回も自由にやっていいと言っておったので自由です！
なので動物園〈仲間いっぱい〉のもの達と対談しようと思うのだが……
だがまたしても誰がくるのか内緒だという……
困った阿呆（作者）だ
今回は誰が来るの、か……
──なぜお主が来たのだ……
私は動物園〈仲間いっぱい〉のものと言ったはずなのだが……
──なに？
──『自分も動物園〈仲間いっぱい〉に居た』……
なぜまた私が訳さないといけないのだ……
まぁ良い
──確かに居たがここはお主の出番ではないぞ
──『出番が少ないから作者に直談判した！』だと
なるほど……だがしかしだな ──ん？
──『わたくしを置き去りに…』
──いや、その……だから謝ったではないか
──『許しますから出してぇ〜』……うむ
──そうだなお主も出番が欲しいのは当然か
──まぁそれなら……よ
にゃにゃにゃっにゃあ〜ん！ にゃにゃにゃあにゃあ〜ん♡
（訳:来ましたわ〜！ ザブロウさ〜ん♡）
まだ私が話している途中だぞ……
メインクーンのエリザベスよ
にゃにゃあ？ にゃにゃあにゃにゃにゃにゃあ〜？
（訳:なんですの？ その丁寧な言い方わ〜？）
お主も知っての通り
これは初めましての方達もいるやも知れぬ
説明せねばお主のことは分からないかもしれんのでな……
にゃあ✨ にゃにゃにゃにゃあぁにゃ♪ にゃにゃにゃにゃあにゃ♡
（訳:まぁ✨ お優しいですね♪ ザブロウさん♡）
──ぽー……
にゃあ♪ にゃにゃにゃあぁにゃあ🎶 にゃにゃあにゃ♡
（訳:まぁ♪ お照れになって🎶 可愛い♡）
お主ー！ それ以上言うではない！
にゃあにゃにゃにゃっ
（訳:まぁ ふふふっ）
やはり調子が狂うぞ……
ところでお主出番はどうなったのだ？
にゃぁにゃにゃにゃにゃぁにゃにゃにゃあ〜
（訳:出番あるそうですよ〜）
それは良かったではないか！
にゃにゃにゃぁにゃぁにゃあ〜♡ にゃにゃにゃにゃあにゃ！
（訳:一緒に猛獣見ましょうね〜♡ ザブロウさん！）
それではまた！
動物園〈仲間いっぱい〉で会おうではないか！
にゃにゃにゃあ〜にゃぁ〜♡
（訳:会いましょ〜ねぇ〜♡）