• 現代ドラマ

元言語の発音って気になりますよねぇ

少し前に、作品内の中国語固有名詞などに中国語発音のルビを振っておきました。世界観構築や言語学習(?)にお役立てください。以下にもルビを加えた人物、組織名を記しておきますね。概要+小ネタもおまけに付けときます
王浩鋭【ワン ハオルイ】 中国マフィア幹部で交渉術に長けている。岩崎らに八王子のヤードで福建マフィアと交渉していた際に拉致されるが本人曰く慣れているようで銃撃のさなかでも飄々としている。口数は少ないが話しかければ返してくれるジェントルマン。
郭偉中【グオ ウェイジョン】中国マフィアの一員で、ハッカーや情報屋と結び付き情報を集め、他の組織などへいわゆる転売を行っていた。マフィア内での地位はそこそこだったが利益はしっかり上げるのでそれなりの重宝はされていたそう。別作品のマンハントにて、彼が流した情報で組織が打撃を受けた幹部の岩崎に情報の出どころを突き止められてしまい、クロスファイア内では既に故人である。ここまでの概要だと勝手に自爆したおばかさんみたいですが、マンハントやまたもや別作品のエグジットを読むとそれらに登場する日本人の情報屋、沢渡が彼を唆したことが読み取れるでしょう。ついでに余談をしておくと上に上げた作品にとどまらず私の作品は話が独立していながら様々なところでクロスオーバーしているので読み込んでみると新たな発見があるかもしれません……。
徐音文【シュウ インウェン】王奪還のため日本に送り込まれた中国マフィアの総指揮を取り持つ幹部。クールで頭の切れる人材である上ユーモアやファッションセンスもそこそこあり、上司、部下から厚い信頼を置かれている。堅苦しいことが嫌いで、部下とぶっちゃけた話ができたりすると内心喜んでいる。
陳東明【チェン ドンミン】中国マフィアに抱えられている殺し屋で、今回は日本に送り込まれたマフィア戦闘員と非正規で雇われた殺し屋達の軽いまとめ役を担っている。本人も優秀な殺し屋であり、これまたマンハントでほんの一瞬だけ登場している。
毒牙【ドゥーヤ】中国マフィアが持つ高度な戦闘部隊で軍隊経験者、警察特殊部隊出身者などで構成されている。基本的には軍から横流しされた軍規格の装備を用い、それを扱う人間も優秀なので結構な戦闘力を誇っており岩崎の持つ私兵側も苦戦を強いられている。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する