KADOKAWA Group

@CIBastian

2026年8月1日に登録

異世界ファンタジー
現代ファンタジー

5日前
「少しだけ、作者から。」
最近、話数を重ねるにつれて、少しずつ閲覧数が増えていることに気づきました。正直に言うと…… 思っていた以上に嬉しいです。ここでこの作品を投稿し始めた頃は、日本の読者の皆さんがこの物語をどう受け取ってくださるのか、まったく分かりませんでした。特に、まだまだ始まったばかりの作品ですから。今でも時々、フィンや登場人物たち、そして私が作り上げているこの世界を、皆さんがどのように感じているのか気になります。それでも、閲覧数が少しずつ増えているのを見ると、実際にこの物語を追いかけてくれている人がいるんだと感じます。それだけでも、続きを書いていく大きな励みになっています。これからも、できる限り二日に一話のペースで更新していくつもりです。そして、物語がさらに面白くなっていくにつれて…… 皆さんがそこまで読み進めてくれた時に、この物語や登場人物たちについてどんな感想を持ったのか、いつか知ることができたら嬉しいです。ここまで読んでくださった皆さん、本当にありがとうございます。この物語は…… まだ始まったばかりです。
8月13日
最後に公開された章から始まる大惨事
「皆さん、これから始まる展開への準備はできていますか？」ここまでこの物語を追い続け、応援してくださった一人ひとりに、心から感謝しています。本当にありがとうございます。そして、この物語をここまで読んでくださったこと、貴重な時間を使って付き合ってくださったことにも、心から感謝しています。この作品は日本語が原作ではありませんが、皆さんに少しでも満足していただけるような翻訳を届けられるよう、できる限り努力しています。もし翻訳について何かご意見や改善してほしい点、気になる表現などがありましたら、ぜひ教えてください。皆さんからの意見を読めることを、とても嬉しく思っています。特に、ここから物語は新たな段階へと入っていきます。これから先、どんな展開が待っているのか―― ぜひ楽しみにしていてください。
8月10日
新たな段階へ……
もしかすると、この物語の序盤は少しゆっくりに感じられたかもしれません。ですが、それには理由があります。この物語で私が描きたかったものの一つは、典型的な主人公とは違う主人公です。ヴィンは、英雄になりたいわけではありません。名声も、力も、冒険も求めていません。彼が望んでいるのは、ただ目立たずに静かに生きること。それだけです。それなのに…… いつか、そんなヴィンが自分からは絶対に望まなかった立場に立つことになります。 ――王。なぜ、そんなことになったのか？そして…… 彼は一体、何の王になるのか？その答えは、もう少し先のお話です。今はまだ、物語は学園編の途中。この学園編では、ヴィンにとって重要な意味を持ついくつもの試練が待っています。そして、この編の終盤に近づくにつれて、いくつかの大きな展開が起こり始めます。ここまでこの物語に付き合ってくださった皆さんにとって、序盤のゆっくりとした展開も「このためだったのか」と思ってもらえるようなものにしたいと思っています。そして最後に…… ここまでこの物語を読んでくださった皆さん、本当にありがとうございます。私は日本人ではありませんが、日本語版をできるだけ自然で、読みやすい文章にできるよう努力しています。もし翻訳の中に不自然な表現があったり、「ここはこうしたほうが読みやすい」と思う部分があれば、ぜひ教えてください。皆さんからの意見や感想は、物語をより良くし、より読みやすい作品にしていくための大きな助けになります。この物語に目を留めてくださって、本当にありがとうございます。これからも、ヴィンと一緒にこの物語の続きを楽しんでいただければ嬉しいです。
8月5日
これは俺の物語だった……モブとして。
ここまで物語を読んでくださった皆さん、本当にありがとうございました。これまでの物語はいかがでしたか？次の章からは、新たな展開へと進んでいきます。まだ未熟な作品ではありますが、読んでくださる皆さんのおかげで書き続けることができています。たとえ読者の数が多くなくても、一人ひとりの応援を心から大切に思っています。本当にありがとうございます。これからもヴィンの物語を、どうぞよろしくお願いします。
1件のいいね
8月2日
第一部完結『異世界のただのモブ』
あとがき第1巻、第19話まで読んでくださり、本当にありがとうございました。まだまだ未熟な作者ですが、この作品を通して皆さんと一つの物語を共有できたことを、とても嬉しく思っています。この作品では、「主人公ではなく、モブキャラクターだったら異世界でどう生きるのか」というテーマに挑戦しました。最初の展開は少しゆっくりに感じるかもしれません。ですが、読み進めていただければ、私が描きたい主人公像や、この物語が目指している方向を少しずつ感じてもらえると思います。今は苦しみ続けるヴィンですが、いつか彼自身がこの日々を振り返り、「あの頃も悪くなかった」と思える日が来るかもしれません。また、私は日本人ではありません。そのため、日本語版は直訳ではなく、日本の読者の皆さんに少しでも自然に読んでいただけるよう、自分なりに工夫しながら翻訳しています。もし不自然な表現や改善できる点、翻訳についてのご意見、物語への感想などがありましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。皆さんのご意見は、これからの作品づくりの大きな励みになります。この作品にチャンスを与え、ここまで読んでくださったすべての読者の皆さん、本当にありがとうございます。キャラクターイラストや作品に関するイラストは、X（旧Twitter）で公開していますので、興味がありましたらぜひご覧ください。 X：@khamassiyassin それでは、第2巻でまたお会いしましょう。本当にありがとうございました。
1件のいいね
8月1日
異世界の真実
はじめまして。この作品に興味を持ってくださり、ありがとうございます。この物語は、ただ異世界へ転移して英雄になるだけの、普通の異世界作品ではありません。私はずっと、ある疑問を持っていました。もし本当に異世界が存在するとしたら…… 私たちは、どのようにしてそこへ辿り着くのでしょうか？それは転移なのか。それとも転生なのか。あるいは、まだ誰も知らない別の理由があるのか。この作品では、そんな「異世界の存在」や「異世界へ行く方法」について、自分なりの考えを物語として描いています。もちろん、主人公は最初から選ばれた英雄ではありません。神から与えられた力もない。特別な祝福もない。大きな使命を背負った存在でもない。彼はただのモブキャラクター。誰にも注目されず、静かに消えていくはずだった存在です。しかし…… この世界は、彼を簡単には見逃してくれません。これは、モブとして生き残ろうとする一人の青年の物語です。私はまだ小説を書き始めたばかりの未熟な作者ですが、この作品を少しでも楽しんでいただければ嬉しいです。翻訳や文章表現、キャラクター、物語の流れなどについて、改善できる点や意見がありましたら、ぜひ教えてください。皆さんの感想は、これから作品をより良くしていくための大切な力になります。ヴィンの旅を、どうか楽しんでください。この物語のキャラクターや世界観のイラストに興味がある方は、ぜひX（旧Twitter）をご覧ください。 @khamassiyassin 皆さんの感想や意見も大歓迎です。