【本日配信】英語版『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』
『【web版】氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～（旧：侯爵令嬢は秘密の騎士）』（#氷月の騎士）
の英語翻訳版が本日配信となりました。
英語版タイトルは【The Strongest Knight is Actually a Cross-Dressing Noblewoman?!】です。
美麗なイラストは白皙先生です！
ポスターにしたいくらい素敵なカラーを公開です!!
キャラたちが生き生きしていて、学園祭の喧噪まで聞こえてきそうです。
ちゃんとベルンが中性的なのがよきです……（ハァハァ）
白黒挿絵も10Pと、たくさん描いていただきました。
私の見たいシーンてんこ盛りです。
各ヒーローとのドキドキショットが網羅されているので、ほんと、是非見てください。
ザントの制圧シーンが最高すぎて、最高です。
白皙先生の男子……本当にイケメンすぎて……。
そして、ベルンのウエディングドレス姿が、らしくて綺麗で格好良いです!!
「英語は読めない」私ですが、イラストだけで悶えてます。
番外編は二種類です。
・『魔道士ザントと王女マレーネ』
こちらは、ベリーズカフェ＆野いちごで限定公開していた番外編になります。
・『星降るハネムーン』
こちらは英訳版限定の番外編となります。
シュテルとベルンの甘々ハネムーンです。
購入者特典として、日本語版をプライベッターで公開しています。
英訳版限定の番外編『星降るハネムーン』▶https://privatter.net/p/9403884
『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』は、「小説家になろう」で書き始めた最初の作品です。
正直なろう版を取り下げたいくらい稚拙なので、電子書籍版の方は大幅にブラッシュアップしました。
ストーリーはそのままに、恋心や関係性がわかりやすくなるよう、読みやすくなるように整えています。
翻訳版はそちらの電子書籍版が元になっています。
興味があったら、日本語版、英語版あわせて読んでいただけると嬉しいです。
◆書籍情報◆
タイトル：「The Strongest Knight is Actually a Cross-Dressing Noblewoman?! 」
イラスト：白皙先生
翻訳：Grantas Sireikis先生
著：藍上イオタ
レーベル：Cross Infinite World
発売日：2022年10月31日
予価：7.99ドル
【Cross Infinite World特設ページ】
http://www.crossinfworld.com/news-articles/New-Light-NoveI-The-Strongest-Knight-is-Actually-a-Cross-Dressing-Noblewoman.html
tiktoki▶https://www.tiktok.com/@aiue_iota/video/7160404262982339841?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7133172997553374721
▼ 日本語版はこちらから ▼
電子書籍「ネット文庫星の砂」公式サイト『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』https://www.hoshi-suna.net/entry/icemoon
日本語版のイラストは表紙のみです。
ちなみに、書籍版限定書き下ろしがついています。
・『魔道士ザントと王女マレーネ』
こちらは、ベリーズカフェ＆野いちごで限定公開していた番外編になります。
・日本語版のみの書き下ろし番外編『ドレッシングルームの溺愛レッスン』
シュテルとベルンの可愛く甘いイチャイチャ話です！
楽しく描かせていただきました。
▼その他 藍上のお仕事はこちらから▼
https://peraichi.com/landing_pages/view/aiue0iota
の英語翻訳版が本日配信となりました。
英語版タイトルは【The Strongest Knight is Actually a Cross-Dressing Noblewoman?!】です。
美麗なイラストは白皙先生です！
ポスターにしたいくらい素敵なカラーを公開です!!
キャラたちが生き生きしていて、学園祭の喧噪まで聞こえてきそうです。
ちゃんとベルンが中性的なのがよきです……（ハァハァ）
白黒挿絵も10Pと、たくさん描いていただきました。
私の見たいシーンてんこ盛りです。
各ヒーローとのドキドキショットが網羅されているので、ほんと、是非見てください。
ザントの制圧シーンが最高すぎて、最高です。
白皙先生の男子……本当にイケメンすぎて……。
そして、ベルンのウエディングドレス姿が、らしくて綺麗で格好良いです!!
「英語は読めない」私ですが、イラストだけで悶えてます。
番外編は二種類です。
・『魔道士ザントと王女マレーネ』
こちらは、ベリーズカフェ＆野いちごで限定公開していた番外編になります。
・『星降るハネムーン』
こちらは英訳版限定の番外編となります。
シュテルとベルンの甘々ハネムーンです。
購入者特典として、日本語版をプライベッターで公開しています。
英訳版限定の番外編『星降るハネムーン』▶https://privatter.net/p/9403884
『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』は、「小説家になろう」で書き始めた最初の作品です。
正直なろう版を取り下げたいくらい稚拙なので、電子書籍版の方は大幅にブラッシュアップしました。
ストーリーはそのままに、恋心や関係性がわかりやすくなるよう、読みやすくなるように整えています。
翻訳版はそちらの電子書籍版が元になっています。
興味があったら、日本語版、英語版あわせて読んでいただけると嬉しいです。
◆書籍情報◆
タイトル：「The Strongest Knight is Actually a Cross-Dressing Noblewoman?! 」
イラスト：白皙先生
翻訳：Grantas Sireikis先生
著：藍上イオタ
レーベル：Cross Infinite World
発売日：2022年10月31日
予価：7.99ドル
【Cross Infinite World特設ページ】
http://www.crossinfworld.com/news-articles/New-Light-NoveI-The-Strongest-Knight-is-Actually-a-Cross-Dressing-Noblewoman.html
tiktoki▶https://www.tiktok.com/@aiue_iota/video/7160404262982339841?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7133172997553374721
▼ 日本語版はこちらから ▼
電子書籍「ネット文庫星の砂」公式サイト『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』https://www.hoshi-suna.net/entry/icemoon
日本語版のイラストは表紙のみです。
ちなみに、書籍版限定書き下ろしがついています。
・『魔道士ザントと王女マレーネ』
こちらは、ベリーズカフェ＆野いちごで限定公開していた番外編になります。
・日本語版のみの書き下ろし番外編『ドレッシングルームの溺愛レッスン』
シュテルとベルンの可愛く甘いイチャイチャ話です！
楽しく描かせていただきました。
▼その他 藍上のお仕事はこちらから▼
https://peraichi.com/landing_pages/view/aiue0iota
