• マイページ
  • 小説を探す
  • ネクスト
  • 書籍化作品
KADOKAWA Group
  • ログイン
  • 新規登録（無料）

やきとり

  • @7736923
  • 2026年7月4日に登録
  • 異世界ファンタジー
    • ホーム
    • 小説2
    • 近況ノート1
    • おすすめレビュー6
    • 小説のフォロー2
    • ユーザーのフォロー28
  • 2日前

    二十話のタイトル補足です

    英語の慣用句紹介 There are more maids than Maudlin （モーダリンだけが娘じゃない＝代わりはいくらだっている） 恋人に振られたりした時に、「世の中には他にもたくさんの女性（選択肢）がいるさ」と慰めるニュアンスで使われるそうです。
    • 1件のいいね