今回は中華風ファンタジーを書くための参考資料や便利なデータベースの紹介をします。資料集めのお役に立てれば幸いです。
※ちなみに以前も近況ノートで何冊か紹介しています。需要があればもうちょっと続けるかも。
【生活・建築】
・「新石器・古代王朝から清朝まで 中国の建物と街並み詳細絵巻」（『建築知識』№836 2024・7）
話題になっていたのでご存じの方も多そうですが、中国の様々な時代の建物・街並みを図解付きで載せてくれている雑誌です。とても分かりやすく、建築物に詳しくない素人（私）でも楽しく学べました。
・孟元老著、入矢義高・ 梅原郁訳注『東京夢華録：宋代の都市と生活』（平凡社 1996）
南宋期、孟元老が北宋・開封の繁栄を回顧して詳細に記録した『東京夢華録』の訳注です。私は宋代が好きなので結構参考にしました。
こういった都市や風俗の記録は、『荊楚歳時記』や『五雑俎』、『燕京歳時記』等、興味のある時代のものを探してみると面白いですし、東洋文庫で訳注が出版されていることが多いです。ありがとう東洋文庫。
【思想・宗教】
・澤田瑞穂『中国の民間信仰』（工作舎 1982）
以前の参考文献紹介でもたくさんご紹介した澤田瑞穂先生です。内容はタイトルの通りで、様々な民間信仰についての論考が収められており、大変面白いです。
・神塚淑子『道教思想10講』（岩波書店 2020）
道教思想の入門書です。分かりやすく読みやすく、入門書の中では一番くらいにおすすめかも。
拙作では厳密に実際の道教思想に則ったわけではありませんし、仙侠ものとか書きたい方なら西遊記等の通俗小説を読んだ方が参考になる気もしますが、基本的なところは知っていて損はないかなと思います。
もっと道教思想を知りたい方は平河出版社の『道教』（全三巻）とかおすすめです。ちょっと古いですが主要な道教研究者が勢揃いしていて圧巻です。
・加地伸行『儒教とは何か 増補版』（中央公論新社 2015）
加地先生といえば、「儒教は宗教である」派の筆頭みたいなイメージ(適当なこと言ってたらすみません)。この本はめちゃくちゃ面白い名著で、孝を軸にした儒教的な感覚がなんとなく掴めるのではないかと思います。
【符呪・料理】
・『新刻万法帰宗』（清代）
民間に流通した、道士の祝文等が載せられた版本です。『反魂行路』の呪はこれを参考に作りました。
ただ、訳が無い（たぶん）ので結構読みにくいかもしれません。そもそも道士の符呪って国訳はほぼ無いので（あっても論文の中くらいじゃ……？）、皆さん何を参考にされているのかわりと気になっています。そういう本とかあるんですかね。
・『雅尚齋遵生八箋』（明代・高濂著）
最近見つけた養生法が載ってる書です。一部は訳注されているらしい。
データベース上でぱっと見た感じ、様々な修養法・養生法や飲食・丹薬なんかの製造法が載っているようで、特に十一巻から十三巻は料理の作り方（お茶の入れ方とか甘いものの作り方までありました）がたくさん載っていて参考になりそうだなーと思いました。せっかくなのでご紹介。
【データベース・辞書】
・識典古籍
かなり便利な神データベース。これに依存して生きてます。
大蔵経から中華道蔵、通俗書まで、あらゆる中国古今の書がデータベース化されていて、語句検索もでき、版本の映像も見れて無料、凄すぎる（ただ資料の著者名や年代はやや疑わしい時があるので鵜呑みは危険かも）。
・漢籍電子文献
台湾の中央研究院のデータベースです。中国の正史や十三経を調べる時はこのデータベースが一番使いやすいかと思います。データベース元の書籍もしっかりしたものなので安心安全、あと無料（「免費使用」をクリックしてください）。
正史には官吏の服装や職務が載っていますし、政策とか色々参考になります。
・大漢和辞典
辞書は大体、ジャパンナレッジで大漢和を引いています。日本国語大辞典だと用例が日本に拠ってるので……。
漢辞海も良いと聞きますがどうなんでしょう。使っている方がいたら教えていただきたいです。
以上です。何かの参考になれば幸いです。他にも良い資料があればぜひ教えてください！
▼以下、書籍の告知です。
タイトル：反魂行路 その宿縁の糸結ぶ
著者：陽子
定価： 1,012円 （本体920円＋税）
発売日：2026年08月25日
判型：文庫判
ページ数：320
ISBN：9784041154199
【あらすじ】
高梁国の皇帝直属の呪殺組織・碧華洞。夜静はその優秀な道士だったが、ある目的のために脱走し、代償として呪いに身体を蝕まれながら旅をしていた。
ある日、妙に人懐っこい青年剣士・洛風と出逢い、死人を蘇らせるという道士の噂を確かめることに。そこで夜静は、かつて自分が生み出すも闇に葬ったはずの蘇りの陣が、何者かに利用されていると知る。
なぜか一緒に行くという洛風と、陣の出所と真相を追う奇妙な旅が始まり……。
書誌ページ：https://www.kadokawa.co.jp/product/322405001444
どうぞよろしくお願いいたします！