YOMELU！

その７ あるある。

最初から何もかも思い通りにできるはずがない。

それは私もそう。

私の考えが正しいとは限らないしね。

だから１つずつ試していくんだ。

２人で。

正解がわかるまで。

日本で元夫が宿泊業の許可申請を新規で行った時は、申請してから許可証が届くまで３週間以上待たされた。

ところが、今回は、なんと３日で許可が下りた。

管轄の保健所職員が消防署に連絡を取り、手が空いている人がすぐに宿に来て、チェックをしてくれた。

消火器を２カ所ぶん追加購入しないといけなかった。

それが無ければ、もっと早く許可を得られたかもしれない。

そうそう、許可申請するに当たって、宿の名前を今までとは違うものにした。

その名前は．．．

イケ：「‘心太朗＆はるか’でいいんじゃない？」

新井：「それは恥ずかしいからやめて。」

イケ：「相☆愛☆館（あいあいかん）はどう？」

新井：「もっと恥ずかしい．．．っていうかラブホっぽくてヤだ。」

イケ：「我々の愛情を、お客様にもお伝えするような名前は．．．。」

新井：「その拘りはなんだよ(笑)。」

イケ：「やっぱりさ、はるかへの愛情を形にしたいな、って。」

新井：「私もそうだけどさ(笑)。他人からしたらキモいかもよ。」

イケ：「うーーーん．．．。」

２人して悩みに悩んだ末、「およばれ」という名前に決めた。

たった４文字に、いろんな意味を込めている。

もう会えなくなった友人のネーミングセンスを参考にした。

ところで、月に２～３組は泊まりに来ると、夫は言っていた。

じゃあ、その方々は、何を見て来ているのだろう？

イケ：「観光案内センターに登録してるから、そこからじゃないかな？」

「じゃないかな？」って、確信はないのね。

その全てが電話予約らしい。

うーん、まあいいや。

新井：「インターネット予約サイトに登録するけど、いい？」

イケ：「おお、そうだね。許可証あるもんね。」

新井：「ところで、イケちゃんって外国語話せる？」

イケ：「飴理科（アメリカ）語と、弩怒壱（ドドイツ）語と、茶稲（チャイネ）語ぐらいかな。

！！！！

ゆ、有能やんけ．．．。

国名はよくわからんけど、その国の人に来てもらえる可能性が増えるのが良い。

新井：「すげぇ！！イケちゃん、やっぱりあんた凄いわ！」

ここぞとばかりに、思いっ切り褒めた。

「そう？」と言いながら、夫は照れくさそうだ。

月本語は日本語と同じなので、サイト登録時の手続きと最初の文章は私が入れた。

それを夫が、他３か国語に翻訳して、それぞれの言語ページを作成する。

「う～ん」「うぼぁ～」などの声が、「もぺぺぺぺぺ」という意味不明なものに変わったあたりで、私は夫を休ませた。

この作業、意外としんどい。

すぐ目が疲れるし、神経に来る。

あまり根を詰めると色々オカしくなるんだよね。

外国語ページは未完成のままだったけれど、月本語ページができてすぐに公開した。

国内客にとっては外国語は関係無いから。

しかし、１週間経っても、２週間経っても新規予約は無い。

イケ：「やっぱり、３０００円にしたのが悪かったんじゃ？」

イケ：「はあ～、来ない。せっかく許可通ったのに。」

イケ：「これじゃあ、新館なんて到底無理だ。」

ネガりまくる夫。

そしてやる気を失くし、外国語ページの作成も滞った。

元夫が「素人あるある」としてネタにしていたのを思い出す。

その間、私は、自分達のホームページの作成に注力した。

お金をかけてもいいとは言われたけれど、私は自力に拘って、無料サービスを使った。

予約のためのページだけではなく、周辺情報ページも作り、今給黎さんの紹介も書き始めた。

そんなある日．．．

イケ：「おーよしよし、どこから来たの？」

私が気分転換も兼ねて今給黎さんの林を散歩して帰って来た時、夫が何かに話し掛けている声がした。

新井：「誰か来たの？」

そう言って、夫の声がした方に行くと、そこには猫を抱えた夫が居た。