最後までお付き合いいただき誠にありがとうございます。
この当時は、いろんなことが新鮮で、色濃い時間でした。その感覚を大事にして書いたので、雰囲気を感じていただけて嬉しいです。
あの頃、あんなふうに語り合っていたことを思うと、まさに切ない感覚を抱きます。
人類共通の敵と戦って、ようやくコロナの制約から解放されつつある今、グローバルな集まりも増えてきているのに、やるせないですね。その想いと、そして彼らへの感謝と祈りを乗せて、拙いながらも作品にしました。
丁寧に読んでいただき、そして温かなコメントに素晴らしいレビューを頂戴しましたこと、重ねて感謝いたします。ありがとうございます。

拙作をお読みいただき、コメントを頂きまして誠にありがとうございます。
そうですね、そういう機微に聡い人たちいますよね。ダニエルはいい加減なことの多いお気楽人ですが、意外とジェントルマンなところもあって、いつでも悪気はありません。そういうところが、きっとイリーナに伝わっていたのでしょうね。

初めまして。拙作をお読みいただきありがとうございます。
人にスポットを当てて書きましたので、人間味を感じてくださったとのこととても嬉しいです。
日本人がいつの間にか「常識」と捉えていたものが、異国の方にとってはそうでないこと、多々ありますよね。「そもそもの思考回路が違う」というお言葉は、まさにその通りだと思います。
最後までお付き合いいただき、さらには丁寧なご感想を頂戴し、誠にありがとうございます。

コメントありがとうございます。
彼らのように、互いの国に親交の深い人や、両国に縁のある人がたくさんいるでしょうね。直接的な戦禍の中にある人はもちろん、それ以外も皆、完全に元通りとはいかなくても、平穏が訪れてほしいですね。
最後までお読みいただき、誠にありがとうございました。

ありがとうございます！
そうですね。「無関心」から一歩を踏み出すことが、第一段階であり、大きな前進なのだと思います。
こちらこそ、温かなコメントの数々に鼓舞されて書きあげることができました。重ねて感謝申し上げます。

お楽しみいただけて幸いです。そうなんですよね……これが日常風景だったのだと、言われてみて改めて思いました。

まさに、彼女たち二人から学んだ部分が大きくて、だからこそ今これを作品にしたいと思いました。
自分としてはかつてないほど短期での執筆でしたが、毎回すぐに読んでくださったり、感想をくださる方々の存在がとても励みになりました。本当にありがとうございました。

ありがとうございます。自分には戦争を直接的に題材にした作品は書けませんが、彼らの考え方や周囲との関わり方などを物語にし、それを通してこの問題に人の体温を感じ、身近に感じる一助となれば良いなという願いもあって本作を書きました。
コメントを拝見し、その想いが通じたかなと、とても嬉しく思っております。
最後までお付き合いいただき誠にありがとうございます。

コメントありがとうございます。
実際のシェアハウスでの経験をもとに書いておりますので、その雰囲気も味わっていただければと思います笑
シェアハウスも住人によって特徴は様々ですが、いろんな人間模様が表れて面白いです。
最後までお付き合いいただけましたら幸いです。

コメントありがとうございます。
そうなんですよね。以前の「いらっしゃい」なんかもそうですが、翻訳しにくい日常会話に対応する言葉を探してみると、その違いがその言語を培った民族や環境であったり、その言語の中で育った人の特徴を表しているのかなと思います。

コメントありがとうございます。
本当に、ダニエルはいろんなところでお役立ちキャラです。肝の太さは天賦の才でしょうかね。全部は要らないけれど、少し分けてほしいです（笑）

コメントありがとうございます。
鍋カクテル、実際にロシア人に教えてもらったやつです。本人曰く「ロシアではよくやる遊び」だそうで…。最初はボウルを引っぱり出して「これじゃ小さすぎる」と言って煮込み鍋一杯に作っていました。

海外ドラマ、よく開いてますねえ…。「現実にこんなセクシーな公務員やら弁護士やらがゴロゴロいてたまるか！」と思って見ていましたが（笑）

そうそう、仲良くしろ！と言いたくなります（笑）
他にも、中国や韓国の話題を振ってくるときに最初のうち（あ、ちょっと気を遣ってくれてるな）と感じたり、多国籍で集まって日本人とドイツ人が含まれる時には歴史的トピックスに慎重になったりと、彼らは自然に国際関係に敏感な感じがします。私自身は鈍感で、全然気にしていなくてむしろその配慮に驚かされますが、そういうところを見習わなければと思います。

ありがとうございます。この部分は本作の中でも特に書きたかったポイントでもあります。
まさにこれは、比較をしなければ気づきにくいことですが、日本という国家はむしろ特殊なのかもしれませんね。
違いを知り、違いを尊重できるといいですよね。

コメントありがとうございます。
本当にそうですね。日本の国境は、内側からも外側からも、物理的にも心理的にも、越えるのが大変なのかもしれないと感じることがよくあります。

コメントありがとうございます。
そうなんですよね、ダニエルみたいな人は、アホな発言をして怒られてくれることも多々ありますが、時にはそういう存在が大事だったりします。迷惑だけど憎めないヤツです。
本当はこの後、ダニエルがフクシマやヒロシマについても突っ込んだ質問をしかけてナタリアにピーナッツを投げつけられるシーンがあったのですが割愛しました。

わかります！「いらっしゃい」「よろしくお願いします」「いただきます」…そういう言葉を使えないのは、何かもどかしいですよね。

ミモザを登場させたのはフィクションですが、このシーンを考えたとき、ここは絶対ペリエが映える！と思って入れました。共感していただけて嬉しいです。

コミュニケーションが苦手なら無理強いしない、それぞれの個性に理解を示し、合わせられるのは、良い付き合い方ですよね。

私だったら「見て見ぬふり」をしてしまうかもしれませんが…。邪魔だと思っている人がいたり、本人は何とも思っていなかったり、あるいは、実は何か困っていてそうしているのかもしれない…そういうのは、話してみないとわからないんですよね。問題提起をして皆で話し合いのテーブルにつくことが大切ですね。

コメントありがとうございます。
歴史や宗教は、本当に難しいですよね！宗教も、個人の信仰ではなく一般論としてなら割と早い段階で聞かれることもありますが。
国の在り方や宗教のとらえ方が根本的に違うと感じることがよくあります。

コメントありがとうございます。
「日本の外から日本を見る」は本当に大事なことだと思います。客観的な視点を持ち、他者と対比することで、アイデンティティが形成されていくのでしょうね。「井の中の蛙」では自分の井戸の内側しか見えません。

そうなんですよね、まさに国籍や出自によって善悪や正誤の判断基準が異なることもあって、まずは其々の違いを知る必要があると私も思いました。

コメントありがとうございます。
日本人の協調性や「暗黙の了解」というのは、海外の人にはミラクルに映る部分もあるかもしれませんね。整列乗車なんかもそうかもしれません。
でもそこに我慢や同調圧力などがあるなら、違うやり方も、上手く取り入れられるといいですよね。

コメントありがとうございます。
シェアハウスも性格はいろいろで、ほとんどコミュニケーションを取らずに生活できる場合もありますよ（のちにそんなキャラも少し出てきます）。どの程度関わるか、自分で加減できるのも良いところです。

イリーナもナタリアも、実在のモデルがいます。だからこそ今、この作品を書きたいと急遽思いました。荒削りになるかもしれませんが、最後までお付き合いいただけると幸いです。

コメントありがとうございます。
日本人同士だとある程度似たような環境で生まれ育っていることが多いですが、異国人は全くバックグラウンドが違って、それが当たり前で、言語を別にしても話が通じないことが多々ありますね。常識は塵芥になります。
そんな中で揉まれる主人公をお楽しみください（笑）