平安鎌倉よもやま話

第28話 頼朝の和歌２ ～ みちのくの

　頼朝の歌、二首目を見ていこうと思います。

　建久六年（1195）、頼朝は鎌倉から上京して、奈良東大寺の大仏復興の供養会（くようえ）に出席しました。

　大仏は源平合戦で平家に焼かれ（1181）、頭部と手が焼け落ち、金箔ははがれ、欠損・破損していたのですが、それがようやく修造されたのです。

　この在京の折、頼朝は慈円（じえん）という大僧正と、手紙と歌のやり取りをします。

　まずは慈円が、手紙に歌をしたためて送ります。

　思ふこと　いさみちのくの　えぞいはぬ

　　　壺の石ぶみ　書き尽くさねば

「……思うことは　心の奥にいろいろとあるのですが、どのように言葉にすればよいのか、迷います。

　私の気持ちをお伝えするために、この手紙に、言葉を尽くしてたくさん書こうと思いますが、どうか失礼なやつとは思わないでくださいね」

みちのく　……　東北のこと。

えぞ　……　北海道のこと。「えぞいはぬ」で、「どう言ったらよいでしょう」。

壺の石ぶみ　……　青森県上北郡（旧・都母村）にあったと伝えられる古い石碑。

　　　　　　　　　「石ぶみ」に「ふみ（手紙）」をかける。

　おそらく頼朝と慈円のふたりのあいだに、なにか奥州にまつわる案件があったのでしょう。慈円は、歌のなかに奥州の地名をたくさん散りばめて、楽しい雰囲気、なごやかな雰囲気を演出したのです。

　この手紙と歌を受けて、頼朝もおもしろく思ったのでしょう、慈円の歌に、さらにふたつ、奥州の地名を加えて返事をしました。

　頼朝の遊び心です。

　　陸奥（みちのく）の　いはでしのぶは　えぞ知らぬ

　　　書き尽くしてよ　壺の石ぶみ

「……言わないで思っているだけならば、こちらはお気持ちを知ることができません。書き尽くしてくださいよ　お手紙に。」

　いはで　……　「岩手」と「言わないで」をかける。

　しのぶ　……　「信夫（しのぶ）」（福島県の地名）と、「忍ぶ（心に秘める）」をかける。

　結果的に、北海道・東北の地名が五つも織り込まれた、楽しい歌になりました。

　この優雅な遊び心と、巧みさが買われて、この歌も『新古今和歌集』に選ばれました。

　頼朝と慈円のタッグ技ですが、たいへんに機転の利いた、素晴らしい歌だと思います。

　ここでは男どうしの歌のやり取りなのですが、シチュエーションを男女の恋の歌としても、読むことができます。頼朝や慈円の本人たちも、そういう面白さをわかって、やり取りしているものと思われます。

　お互いにわざと、恋文をパロってみたりして、楽しい空気感のやりとりをしているわけです。

　そして、後鳥羽院をはじめ、『新古今和歌集』のスタッフたちも、その空気感を面白く思って選んでいるわけです。

　まさにこの空気感こそ、「和歌」の醍醐味と言えるのだと思います。

◆

　ブラタモリ・鎌倉（2024/2/3）、おもしろかった！　基礎知識編という感じでしたね。毎回、地学的な側面からアプローチしてくれるのが興味深いのですが、頼朝は土地の水利の計画を入念に行っていた、というのが印象深かったです。

　2/8（木　11：50）再放送あります。