「そんなことをしたら縛り首だ」と書いたものか、あるいは「断頭台送りにしてやる」とするべきか。（世界観が決まってないと、書けないんだって気づいた！）
【執筆中のつぶやき】
すみません。
ちょっと、穏やかならざるネタなんですが。
小説の中で、（あくまでも！ 小説の中で！）
「そんなことをしたら縛り首だ」とか、「断頭台送りにしてやる」といった台詞を書きたくなるシーンって……ありませんか？（ありますよね？）
今書いた２つの台詞、似ているようで、まったく違うということに気づきました。
つまり、小説の舞台となる国（地域？）の文化が、「絞首刑」なのか、「斬首刑」なのかを決めておかないと、書くことができないのです。
ちなみに、現代において、世界的には「銃殺刑」が多いようです。「薬殺刑」もあります。
また、死刑制度を取り入れていない国もあります。そういう国を舞台にした場合、そもそも、上記のような台詞を書くことはできないのです。（たぶん）
ちょっと「軽口を叩く」感じのニュアンスで入れようと思った台詞なのに、無茶苦茶、奥が深かった！
……そして、調べたくもないようなことを調べる羽目にもなりました。
勉強にはなったけど、あんまり見たいもんじゃない……。
【更新予定】
「女王陛下との婚約について、あなたに話しておきたいことがある」
静かに切り出したハオリュウに、クーティエの心臓が跳ね上がった。
彼女の顔は一瞬にして凍りつき、呼吸が止まる。
そして――。
ハオリュウは、クーティエに誓いを立てる。
『di;vine+sin;fonia ～デヴァイン・シンフォニア～』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517
第三部 海誓山盟 第二章 黄泉路の枷鎖よ
４．絹糸の織りゆく道－４
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517/episodes/16817330663617927876
（公開時間になりましたら、アクセスできます）
明日、金曜日 20:20 投稿します。
※第三部 第二章は、
2023年9月1日 ～ 2024年2月9日 毎週金曜日 20:20 定期更新です。
【制作ノート】
以下、恒例の執筆裏話「制作ノート」です。
（少しネタバレを含むため、スペースを空けます）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
「クーティエとハオリュウ４」
ハオリュウが「身分というものをなくす」と言い出しました。
現時点では、まったく現実味がありませんし、実現するとしても、それはずっとずっと先のこと。
それでも、クーティエとの未来が拓けたかな……と、思います。
十二歳のハオリュウと、十歳のクーティエの会話としては、年齢的にちょっと無理があるような気もしますが、……ここは「通し」にします！
（本当は、特に、クーティエの年齢をもう少し上げたかったのですが、レイウェンとシャンリーが鷹刀を出た時期などを考えると、これ以上、上にすることはできなかったのです。初期設定では八歳だったのを、これでも無理に上げたのです……）
「君のために、世界を変えるよ」と言ったも同然のくせに、「好きだよ」「愛しているよ」的なことは、ひとことも言わないのがハオリュウです。
（やはり、いろいろ問題のある貴公子と思われます）
レイウェンの家の「アプローチの光る縁石」については、初めて草薙家が出てきたシーン（第二部 第一章。リュイセンが「よもぎあんパンの仇！」として、クーティエに成敗されそうになった回）に出てきたのですが…………おそらく、誰も覚えていないと思います。
100万字の時を超え、やっと意味をもたせることができて、作者（だけ）は、満足です……。
なお。
『デヴァイン・シンフォニア』の舞台となっている架空の国では、銃殺刑が採用されていると思われます。
現実の現代において、世界的には銃殺刑が多く、この物語は時代的には「現代」。
そしてまた、作中で、割と普通に銃を使っていることを考えても、銃殺刑と考えるのが妥当かと。
そのため、本文中では、「縛り首」も「断頭台」も使えなかったのでした。
（初稿では、「縛り首」でした）
【次回予告】
「改めまして。どうか、僕に力を貸してください」
草薙家の玄関口に現れたハオリュウは、開口一番、そう告げた。
出迎えたルイフォンは、軽い困惑を覚えた。
風格とでも呼ぶべきものが、以前とはまったく異なっていたのだ。
レイウェンがそっと近づいてきて、ルイフォンに囁く。
「君の義弟は、遠くない将来、私に決闘を申し込みに来るよ」
『di;vine+sin;fonia ～デヴァイン・シンフォニア～』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517
第三部 海誓山盟 第二章 黄泉路の枷鎖よ
５．死せる悪魔の遺物－１
よろしくお願いいたします。
すみません。
ちょっと、穏やかならざるネタなんですが。
小説の中で、（あくまでも！ 小説の中で！）
「そんなことをしたら縛り首だ」とか、「断頭台送りにしてやる」といった台詞を書きたくなるシーンって……ありませんか？（ありますよね？）
今書いた２つの台詞、似ているようで、まったく違うということに気づきました。
つまり、小説の舞台となる国（地域？）の文化が、「絞首刑」なのか、「斬首刑」なのかを決めておかないと、書くことができないのです。
ちなみに、現代において、世界的には「銃殺刑」が多いようです。「薬殺刑」もあります。
また、死刑制度を取り入れていない国もあります。そういう国を舞台にした場合、そもそも、上記のような台詞を書くことはできないのです。（たぶん）
ちょっと「軽口を叩く」感じのニュアンスで入れようと思った台詞なのに、無茶苦茶、奥が深かった！
……そして、調べたくもないようなことを調べる羽目にもなりました。
勉強にはなったけど、あんまり見たいもんじゃない……。
【更新予定】
「女王陛下との婚約について、あなたに話しておきたいことがある」
静かに切り出したハオリュウに、クーティエの心臓が跳ね上がった。
彼女の顔は一瞬にして凍りつき、呼吸が止まる。
そして――。
ハオリュウは、クーティエに誓いを立てる。
『di;vine+sin;fonia ～デヴァイン・シンフォニア～』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517
第三部 海誓山盟 第二章 黄泉路の枷鎖よ
４．絹糸の織りゆく道－４
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517/episodes/16817330663617927876
（公開時間になりましたら、アクセスできます）
明日、金曜日 20:20 投稿します。
※第三部 第二章は、
2023年9月1日 ～ 2024年2月9日 毎週金曜日 20:20 定期更新です。
【制作ノート】
以下、恒例の執筆裏話「制作ノート」です。
（少しネタバレを含むため、スペースを空けます）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
「クーティエとハオリュウ４」
ハオリュウが「身分というものをなくす」と言い出しました。
現時点では、まったく現実味がありませんし、実現するとしても、それはずっとずっと先のこと。
それでも、クーティエとの未来が拓けたかな……と、思います。
十二歳のハオリュウと、十歳のクーティエの会話としては、年齢的にちょっと無理があるような気もしますが、……ここは「通し」にします！
（本当は、特に、クーティエの年齢をもう少し上げたかったのですが、レイウェンとシャンリーが鷹刀を出た時期などを考えると、これ以上、上にすることはできなかったのです。初期設定では八歳だったのを、これでも無理に上げたのです……）
「君のために、世界を変えるよ」と言ったも同然のくせに、「好きだよ」「愛しているよ」的なことは、ひとことも言わないのがハオリュウです。
（やはり、いろいろ問題のある貴公子と思われます）
レイウェンの家の「アプローチの光る縁石」については、初めて草薙家が出てきたシーン（第二部 第一章。リュイセンが「よもぎあんパンの仇！」として、クーティエに成敗されそうになった回）に出てきたのですが…………おそらく、誰も覚えていないと思います。
100万字の時を超え、やっと意味をもたせることができて、作者（だけ）は、満足です……。
なお。
『デヴァイン・シンフォニア』の舞台となっている架空の国では、銃殺刑が採用されていると思われます。
現実の現代において、世界的には銃殺刑が多く、この物語は時代的には「現代」。
そしてまた、作中で、割と普通に銃を使っていることを考えても、銃殺刑と考えるのが妥当かと。
そのため、本文中では、「縛り首」も「断頭台」も使えなかったのでした。
（初稿では、「縛り首」でした）
【次回予告】
「改めまして。どうか、僕に力を貸してください」
草薙家の玄関口に現れたハオリュウは、開口一番、そう告げた。
出迎えたルイフォンは、軽い困惑を覚えた。
風格とでも呼ぶべきものが、以前とはまったく異なっていたのだ。
レイウェンがそっと近づいてきて、ルイフォンに囁く。
「君の義弟は、遠くない将来、私に決闘を申し込みに来るよ」
『di;vine+sin;fonia ～デヴァイン・シンフォニア～』
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881135517
第三部 海誓山盟 第二章 黄泉路の枷鎖よ
５．死せる悪魔の遺物－１
よろしくお願いいたします。
2件のコメント
- こんばんは～(*´▽｀*)
……死刑の方法……っ！ 言われてみればそうですね……っ！Σ( ﾟДﾟ)
そこまで意識したことはありませんでした……(;´∀｀)
クーティエとハオリュウ、結ばれる未来はまだまだ先でしょうが、それでも二人がお互いの想いを知れて、本当によかったです……っ！｡･ﾟ･(´^｀*)･ﾟ･｡
第三部の恋愛面は、ルイフォンとメイシアをさしおいて、ハオリュウとクーティエですねっ！( *´艸｀) - 綾束さん
こんばんは！
コメントありがとうございます。
今回のエピソードで、「万が一、誰かに聞かれていたら、不敬罪で捕まる……どころではない。問答無用で極刑だろう。」というところがあるのですが、もともとは、「問答無用で縛り首だろう」だったのです。
そして、投稿前に再度読み返して…………
――――!? と、なりました。
縛り首って……、これ、国や地域が限られるよね？
日本だと、極刑＝縛り首のイメージなんだなぁ。
――と、自分の無意識に納得し、でも、この話って、『架空の国』だよね？ と。
ハオリュウ＆クーティエへの祝福のお言葉、ありがとうございます！
障害はまだまだありますが、想いが通じ合いました。（でも、ハオリュウは「好き」とか「愛している」を言っていない！ そして、今、向かっている家にも、障害（＝クーティエパパ、ことレイウェン）が）
実は、ハオリュウとクーティエが、ここまで大恋愛モードになるとは予定外でした。
でも、ルイフォン＆メイシアだと、イチャイチャしたところで、今更、なのです！
そんなわけで、ルイフォンたちは、しばらく脇役モードです。