コメントありがとうございます。
まさにその通りで、語り手に意図的な違和感を持たせています。
気がついて頂けて嬉しいです。