That is exactly what happened upon him and will be illustlated in upcoming stories.
However, the same story has been already available on my Japanese work "Shosholoza Meyl", chapter 3 (#15-22).
You can know everything that happened if you are a Japanese speaker.

詳細については今月以降随時更新される先のストーリーで明らかになるのですが、ご推察のとおりでございます。
実はこの作品は現在も更新中の別の小説「甲夜に奏でしGTO」の第三章（大室指・野辺山・掛川・磐田方面、第15話から22話）の、語り手の視点を変えた英訳ですので、そちらをお読みいただければ「ひーちゃん」の身の上に起きたことは全てご理解いただけると思います。ただし、そちらでは今のところ「ひーちゃん」の名は出ておらず、彼に当たる人物は全く別のあだ名で呼ばれています。