＞　俺は、戦場の敵だけでなく、かつての主君すらも手にかけねばならないのか。

元春の主君ではないですね……親父（元就）や1546年に家督相続した隆元が国人（国衆）領主同士で（建前上は）同等。
元春らの母（妙玖/吉川氏）が興経の叔母にあたるので、言い換えるならいとこ？

作品の面白さは損なわれませんが、こういうコメントは勉強になりますね。

通説ベースなのは承知の上で……作中の年が1547年なら、隆元兄さんはまだ独身なんです……
（隆景夫妻が郡山城にいるのもおかしいっちゃおかしいんだけど、エピ優先ってことで）

＞「美人はね、すぐに大名の側室にされたり、人質にされたりして不幸になるの！（後略）」

仮に結婚していても、旦那殺されて側室にされるって例がめっちゃ身近に……（ネタバレ？）
この同盟の行方が気になります。

ストーリー根本から否定しそうで恐縮ですが……新庄局醜女説は、ほぼ後世の創作。
婚姻も元春が親父を介さず（←当時としては横紙破り）自ら、熊谷信直さんに……

元就「あいつぁばり犬っころのような奴なんじゃが、（婚姻申し込みの件は）わしゃなぁんも知らんかったんじゃ」（なんちゃって広島弁訳）

という、信直さんへのぼやき兼謝罪の手紙が残っています。