余韻の残る、切ない物語ですね……。
もう少しダニエレに勇気があれば、彼は自分の口から思いを伝えることができたでしょうし、封筒の中の手紙を読むこともできたはずです。
この物語の中には、いくつものチャンスが描かれていました。
勇気をもって、その一つ一つのチャンスを大切にすることが、人生の成功につながると思いました。面白かったです。　天音空

面白いんですが、やはり機械翻訳は不完全ですね。
小説の文章を訳すのはまだ難しいかもしれません。
これとは別に、イタリア語の原文のままのバージョンも投稿してみてはいかがでしょうか？

面白いですね！
モーパッサンみたいな？
ニューヨーカーとかにありそうな洒落たお話と
思いました☺️