忌憚のない意見の企画より参りました

良いと感じた点
全体的
「名作エロゲの性別逆転世界」というフックが強力で、読者の興味を引く力が強い。特に第3話のクライマックス、無力感に苛まれていた主人公が「お姉ちゃんを離しやがれ！」と叫んで飛び出すシーンは、王道ながらも熱いカタルシスを感じました。
全体として、「前世の知識（ゲーム設定）」と「今直面している現実（性別逆転）」のギャップをもっと強調すると、よりコメディとシリアスの緩急がつくかなと。

見つけた誤字

誤字: 「バイトを楽しんてるぜ」 → 「楽しんでるぜ」

誤字: 「邪魔になれかれない」 → 「邪魔になりかねない」

誤字: 「増援はとうした」 → 「増援はどうした」

固有名詞の確認: 3話後半で姉が「あさひ、あんたは……」と呼ぶシーンがありますが、主人公は「すばる」では？（前世の名前かもしれませんが、もし私の勘違いならすいません）

文法の編集
注目を浴びせられてしまい: 「注目を浴びる」または「注目を集める」が一般的です。「浴びせられる」だと、非難などを一方的に受けるニュアンスが強い。

手鏡にし: スマホを鏡として使う描写ですが、「スマホを鏡代わりにし」や「スマホの画面を鏡に見立て」とした方が自然。

こんなところでしょうか
あくまで私の感想ですので参考程度に