コメントありがとうございます。

訳は特にありません。
明記した方がいいんでしょうかね。