今夜、月が寄ってきたへの応援コメント
ご参加ありがとうございます!
ベランダでの逢瀬。若いふたりの、よくありそうなやり取りにこの言葉を混ぜて。相手が知らないときには、するっと通り抜ける魔法の言葉。いつか気付くという淡い期待もこめて、そのまま、なんでしょうね。
方言だと標準語になってしまい、ある意味、分かりやすいですね。関東圏では真面目に「普通の言葉」として受け取られちゃいます(笑
素敵なお話をありがとうございました。
作者からの返信
温かいお言葉ありがとうございます。
若いふたりの間で、この言葉が、
届くか届かないかの“あいだ”を 書いてみたかったんです。
素敵な企画に出会えてよかったです。
ありがとうございました🌙
今夜、月が寄ってきたへの応援コメント
これを読むと、関西弁の方が日本語として完成されている気がする(関西弁は縁がないのですが……)くどくもないし、さらっと流れて、破綻がない。
伝わらない方が…… 実は伝わる?
作者からの返信
ありがとうございます☺️
関西弁って、感情の揺れや“間”をそのまま言葉にできる気がして、書いていて一番しっくりきます。
日本語として完成されている──その言葉に、すごく共感しました。
その微妙な余白を感じ取っていただけて、とても嬉しいです✨
今夜、月が寄ってきたへの応援コメント
Natskaさんの作品がなにか読みたいなと思って読みました。
なんで標準語なの? とツッコむくだり、ええなーと思いました。
作者からの返信
わー嬉しいです。
読みに来てくださってありがとうございます☺️
関西人は意味わかっても恥ずかしくてツッコむかも・・?