次は、桜

wosopu

NEXT STOP：桜流し

　盛夏（せいか）の正午（しょうご）、淡水河畔（たんすいかはん）は、太陽の光に晒（さら）され水面（みなも）が白く光っていた。

　セミの鳴き声は、まるで熱波（ねっぱ）に抗議するかのように、波打ち際の煌（きら）めきに呼応（こおう）して鳴り響く。

　部室は熱気とざわめきに満ちていた。窓用エアコンは耳障（みみざわ）りな轟音（ごうおん）を立てて奮闘（ふんとう）していたが、窓の外から容赦なく押し寄せる猛暑には到底及ばなかった。

　その様は、まさに北風と太陽の激しいせめぎ合い。しかし少年少女たちは、立ち込める熱気の中で、既につまらない夏期講習の倦怠感（けんたいかん）に心までを奪われることはなかった。

　キャンパスでは、学生たちがイベントのリハーサルに励み、音楽で青春を謳歌（おうか）していた。スピーカーから大音量で、周杰倫（ジェイ・チョウ）の『開不了口（カイブーリャオコウ）（サイレンス）』が流れていた。

　そのメロディーは、ロケットの噴射煙（ふんしゃえん）のように、瞬く間に街中に立ち込めた。孤独な歌詞が空へと昇ってゆき、大気圏を突き破って、星空へと舞い上がるようだった。

***

　惑星（わくせい）の上空（じょうくう）に不自然な人影が一つ、浮かんでいた。それは風華正茂（ふうかせいぼう）の少女の姿だった。

　彼女は悠然（ゆうぜん）と月の軌道（きどう）を漂（ただよ）い、地球の青い海と黄土色（おうどいろ）の大地が織りなす境界線を見下ろしていた。幼い顔に太陽熱が容赦なく降り注ぐのを気にも留めない。瞳孔（どうこう）に浮かぶ幾何学的（きかがくてき）な構造は、彼女が人間ではないことを物語っていた。

　ハイテクヘッドフォンから流れていたのは、Mr. Childrenの『くるみ』だった。

　彼女にとって、これは宇宙の真理だった。曖昧な言語を解読する必要はなく、ただこの瞬間の共鳴を抱きしめていた。リードシンガー、桜井和寿の甲高（かんだか）い咆哮（ほうこう）は、まるで大気圏に描かれる流星の長い銀線のようで、漆黒（しっこく）のキャンバスへと消えていく。

　歌詞は、未知への旅立ちを促（うなが）す感動的な感情を伝えていた。

　これが青春というものなのだろうか？　一音一音に、かすかな不安と喪失感（そうしつかん）が滲み出ていた。

　彼女は遠い恒星（こうせい）に目を落とし、さらに白く霞（かす）んだ星河を貫いて、もっと遠い場所を見つめているようだった。

　彼女は地球へと降りることを選ばず、ただこの静寂（せいじゃく）の中、自分自身に寄り添っていた。旋律（せんりつ）に包まれながら、まるでまだ殻を剥かれていない胡桃（くるみ）のように。

　彼女の身の上を、時は音もなく静かに進む。希望を運ぶこの歌だけが、物語は長く、そして彼女自身の物語は始まったばかりだと、ゆっくりと彼女に告げていた。

――

　大学時代、高校の同級生だったソンにMr.Childrenの「くるみ」を勧められました。ミュージックビデオを初めて見た時は、人生経験が乏しかったのですが、サビの歌詞に深く共感し、それ以来ファンになりました。勉強はそれほど真面目ではありませんでしたが、歌詞の翻訳に没頭し、難しい単語をたくさん覚えました。