文字置換で暗号化～異世界魔法帖、侍魔法創世記【表装】。俺が作り出した侍魔法言語は最強で、もはや解析不可能に近い～

第２章 異世界転移編

第５話 異世界転移と冒険者登録

　異世界に来たのは３ヶ月ほど前……。

「西向（にしむき）・重一（しげいち）、そなたは死んだ」

「俺って死んだのかよ」

　俺は日本でブラック企業でサラリーマンを３年やっていた。

　現在、２５歳だ。

　仕事内容は事務。

　ほとんど、コピーとお茶くみと書類の配達やら、その他の雑用。

　新米女子社員の仕事内容だが、普通の女子社員は逃げ出すほどのブラック企業だからな。

「じゃが、生き返らせた」

「びっくりさせるなよ」

　周りを確認すると、真っ白な空間。

　声の人物は見当たらない。

　天国かな？

　生き返ったなら、文句はない。

「死んだ原因は災害じゃな。死ぬ場面を多数に目撃されとるから、日本に行くことはできん。遺体も日本に残っておる。帰れないのは今はという注釈は付くがのう」

「そうか、災害なら仕方ない。あんたのせいじゃないさ」

「異世界に行ってもらう。現地の服と、少しのお金、現地語を喋れるようにしてやろう」

「ありがとう」

「アドバイスとして、冒険者ギルドを目指せ。魔法使いになると良い。波乱に満ちた生涯になるじゃろうが、晩年は幸せに暮らせるはずじゃ」

「良くしてもらって、悪いな。この恩は返す」

　恩も仇も忘れない。

　それが俺の生き方だ。

「ではな。また会おう」

　背景が街の中に切り替わった。

　異世界に着いたらしい。

　街の人の会話が、日本語ではないけど意味が解る。

　喋ったり書いたりもできそう。

　露店の値札も読めるからな。

　懐に巾着型のずしりと重い財布がある。

　中を覗くと金貨が入っていた。

　おお、しばらくは大丈夫そうだ。

　ブラック企業で３年間生き抜いた。

　あの神様みたいな存在が言うには、晩年幸せなんだろう。

　だから、なんとかなるはず。

「冒険者ギルドってどこ？」

「あっちだよ」

　うん、現地語で上手く話せた。

　そうか、とにかく教えられた方向に歩く。

　異世界だけど、街の雰囲気はなんかヨーロッパって感じだな。

　ヨーロッパ旅行したことはないけど。

　海外は東南アジアが多かった。

　たまにアメリカ。

　もちろん、出張のお供だよ。

　ネットさえ使えれば、航空機チケットの手配から、ホテルの予約まで簡単にできる。

　日本語が通じる従業員がいるホテルを選べば完璧。

　出張は大都市だから、探せばホテルにそういう従業員はいる。

　思考が逸れた。

「この街は初めて？」

　女性に話し掛けられた。

　１８歳ぐらいかな。

　白人系だから、かなり美人のような気がする。

　いや、気がするじゃなくて、超絶美人だ。

　薄っすらとした緑色掛かった銀髪は地球では見たことがない髪色。

　染めているわけではないよな。

　異世界だなと感心。

　美人局じゃないよな。

　ごつい男が出てくる感じはしない。

「ああ、初めてだ」

「この辺りで見ない肌の色。黒髪黒目は珍しいね。なんか素敵」

「地元じゃ大抵は黄色い肌で黒髪黒目だよ。冒険者ギルドはこっちで合っている？」

「ええ、案内してあげる」

　路地とか行きそうになったら、全力で逃げよう。

　案内されて、簡単に冒険者ギルドに着いた。

　大きな通りの立派な建物。

　冒険者ギルドと現地語で書いてあるし、どうみても詐欺ではないだろう。

「ありがとう」

「どういたしまして。登録するの？」

「ああ、事故みたいな感じで飛ばされてきたんだよ。ここの常識は何も知らない」

「そう、魔法事故かな。あそこのカウンターで冒険者登録できるよ」

　カウンターに人はいなかった。

　新規登録の人はあまりいないのかな。

　受付嬢もいない。

　俺がカウンターの前に立っていると、受付嬢が気づいて、ゆっくりと近づいて来て席に座った。

「お待たせしました。二人とも登録ですか？」

「そうだ」

「そうよ」

　彼女も登録なのか。

「用紙に記入して下さい」

　受付嬢から差し出された用紙を適当に埋める。

　出身地は不明。

　みなしごだったと書いた。

　特技はなし。

　ブラック企業では、ただの便利屋だったからな。

　そんなことはもう良いな。

　用紙を埋めた。

「スキル鑑定はどうなさいます？　鑑定料は銀貨１枚となってます」

「鑑定してくれ」

「スキルは知ってるから、鑑定は要らないわ」

「スキル鑑定お願いします！」

　受付嬢が振り返って奥に呼び掛けると、仕事ができそうな中年男性が奥から現れた。

「鑑定してもらうのは俺だ」

「【スキル鑑定】。翻訳と文字置換だな。外国の生まれか。他の国から来て、シャール語を覚えると、まれに生える。文字置換は定型文をスキルで置換して直すのに使うスキルだな。どっちも文官向きだ」

「ありがとよ」

　文官向きか、魔法使いを薦められたんだけどな。

　魔法使いも文官みたいな物だけど。

　物語ではよく王の相談役とか、参謀になってたりする。

　スキル鑑定の人が奥へまた引っ込んだ。

「ええと、スキルの詳しい説明が聞きたい」

「情報ですか？　情報料として、大銅貨４枚を頂きます」

「ああ、金は構わない」

「翻訳と文字置換はありふれたスキルです。気を悪くしたら、すみません。でも情報は正確に伝えないといけませんので、二つともクズスキルあるいはゴミスキルですね」

　才能がないのは知ってたさ。

　そんなのあったら、ブラック企業なんか入ってない。

　翻訳スキルはあの存在のおかげだな。

　シャール語だったけ、これを話せるのも同じだな。

　文字置換には覚えがある。

　ネットで定型文を拾って、手直しするのは覚えてないほど頻繁にやった。

「それで」

「翻訳は会話はパッシブスキルで、文字はアクティブスキルで使えて、確かに便利です。ですが、理解してない言葉は翻訳できません。理解してたらスキル要らないですよね」

「そうだな。要らないな」

「文字置換はアクティブスキルになります。クズと呼ばれているのは文章の固有名詞を直すのなら、スキルに頼らなくてもできます。定型文をスキルで保存できるので、メモ帳代わりにするには便利ですが、それだけです。二つのスキルとも戦闘には向かないですね。鑑定系、瞬間記憶系、計算系などに比べると、文官向きのスキルとしても物凄く価値の低い物となります」

　そういうスキルか。

「ありがとう」

「意外です。てっきり憤慨されると思ってました。クズスキルを告げられると、怒り出す人が多いので。クズスキルを詳しく説明すると、金を払って嫌な気分になって、馬鹿にするのかと怒られます。今まで、あなたを除いて、全員がです。私、パルメと言います」

　気に入られたのかな。

　こんなことでは怒らないさ。

　地球に魔法やスキルはないからな。

「俺はシゲ。用紙に書いたから知ってると思うけど、名乗られたら返さないとな」

「律儀なんですね」

　くっ、脇腹を抓られた。

　案内してくれた彼女が、すねている。

　美人に嫉妬されて、ちょっと嬉しい。

　彼女じゃないのにウザいとは思わない。

「魔法についても聞きたい」

「銀貨３枚になります」

「勿体ない。私が教えてあげる。フェアフェーレンよ」

「知ってると思うけど、シゲだ、よろしく」

「ええ、よろしく」

　Ｆランクと書かれた金属のカードを貰って、料金を払う。

　金貨が細かい金に崩れて、使い易くなった。

　どうやら、銀貨は大きいのと小さいのと２種類ある。

　お釣りから推測するに、１０枚ずつで繰り上がる感じかな。

　銅貨１０枚で、大銅貨。

　大銅貨１０枚で、銀貨。

　銀貨１０枚で、大銀貨。

　大銀貨１０枚で金貨。

　分かり易い。

　さて、フェアフェーレンの魔法教室だ。