2025年9月23日 17:00 編集済
第1話 解脱への応援コメント
野栗@徳島生まれ です。純文学やなー、と思いながら一気に拝見しました。地方の若い女性たちの閉塞感がものっそ迫ってきます。野栗も阿波弁こてこてに使うて駄文綴んりょんのやけど、あんまり知らん表現がいくつかあって、徳島やゆうてもそらの方とか南方とか言葉がだいぶん違うけん、ぼちぼち用例調べてみたいな思うてます。「あぶらご」はうちんくの上の世代の人らもよう使うてます。ニュアンスとしては、末っ子で世知に疎い(=世渡りの話など真面目にしてもしゃあない)いう感じです。少し残念なのは、せっかくの方言が、物語の流れの中でいささか浮いているように感じました。野栗は県外住みが長うなって、15両編成の「電」車が5分おきに来るような便利なところで生活しよります。こないな立場で、田舎を懐かしう思いながら駄文を綴ることに、なんやしらんいい気なもんやいうか、後ろめたいいうか、そないな気持ちもあります。阿波しらさぎ文学賞の募集は最近打ち切られた聞いとります。野栗は自分の方針として公募には参加せんと決めとりますので、関係ないいうたらそうなんやけど、ほなけどやっぱり少し残念な気もします。それやこれや話は尽きませんが、カクヨムで貴作を拝見できたことは望外の喜びです。ありがとうございますm(__)m
作者からの返信
野栗さまとても励みになる感想をありがとうございます。あぶらごの意味も改めて勉強になりました。方言は難しいですね。この作品は、一次も残らなかったのですが(笑)自分の中では思い出深いものです。読んでくださって感想もいただいて本当にありがとうございます!
編集済
第1話 解脱への応援コメント
野栗@徳島生まれ です。
純文学やなー、と思いながら一気に拝見しました。
地方の若い女性たちの閉塞感がものっそ迫ってきます。
野栗も阿波弁こてこてに使うて駄文綴んりょんのやけど、あんまり知らん表現がいくつかあって、徳島やゆうてもそらの方とか南方とか言葉がだいぶん違うけん、ぼちぼち用例調べてみたいな思うてます。
「あぶらご」はうちんくの上の世代の人らもよう使うてます。
ニュアンスとしては、末っ子で世知に疎い(=世渡りの話など真面目にしてもしゃあない)いう感じです。
少し残念なのは、せっかくの方言が、物語の流れの中でいささか浮いているように感じました。
野栗は県外住みが長うなって、15両編成の「電」車が5分おきに来るような便利なところで生活しよります。こないな立場で、田舎を懐かしう思いながら駄文を綴ることに、なんやしらんいい気なもんやいうか、後ろめたいいうか、そないな気持ちもあります。
阿波しらさぎ文学賞の募集は最近打ち切られた聞いとります。
野栗は自分の方針として公募には参加せんと決めとりますので、関係ないいうたらそうなんやけど、ほなけどやっぱり少し残念な気もします。
それやこれや話は尽きませんが、カクヨムで貴作を拝見できたことは望外の喜びです。
ありがとうございますm(__)m
作者からの返信
野栗さま
とても励みになる感想をありがとうございます。
あぶらごの意味も改めて勉強になりました。
方言は難しいですね。
この作品は、一次も残らなかったのですが(笑)自分の中では思い出深いものです。
読んでくださって感想もいただいて本当にありがとうございます!