拝読ありがとうございます。
カロンとハデスのくだりに触れていただけたのが、いちばん嬉しいです。
オルフェウスの歌は「聞いた側が動かされる」ところまで書かないと意味がないと思って、
あそこだけは何度も書き直しました。

「振り返るな」が東の神話とつながる感触、拾っていただけましたか。
実はあの禁忌は第4話（イナンナ）でもう一度、
第9話（マヤ・ポポル・ヴフ）で「会ったこともない人類が」の答え合わせとして戻ってきます。
海を渡れなかったはずの大陸に同じ物語があった、という話です。
そこまで書きたくて始めた連載なので、よろしければ追いかけてやってください。

八白さんの作品も、これから読みに伺います。