編集済
2-14 人助《ひとだすけ》への応援コメント
誤用報告
剣を振り上げ、【殺到】
殺到は、多人数が一度に押し寄せる様。
殺到 →→ 迫って来る/踏み込んで来る
相手は大人数ではないのでこんな感じ?
何話か前にも【殺到】使ってたけど報告し忘れました。
----------------------------
お返事ありがとうございます。
誤用と断じた事で少し気分を害された様ですね、申し訳ありません。
日本語として不自然さを感じる用法であっても、場面の緊張感や切迫感を表現する為に、敢えてレトリック(比喩的)に用いたのであれば当方の思い込みでの指摘ですので謝罪申し上げます。
ただ、個人的な嗜好に合わせて書き換えさせようとする意図ではなく、多く お読み手のが違和感を感じるだろうと思っての指摘でした。
書き込み前に辞書検索や複数のAIへの質問などで確認しており、“殺到”という二字熟語には“多数性”と“同時性”のニュアンスを含むのが通常の用法だと確認した上での書込みでした。
おそらく本作の読み手の多くは「字面から、作者さんは殺気を纏って迫り来る雰囲気を伝えたいんだろうな、多分...」と察して不自然さをスルーして読んでいるんだと思いますが、自分は気になってしまい書込みました。
作者さんが例示した「本塁へ殺到する」の辞書サイトですが、頑張って探してみましたが自分は当該辞書サイトを見つける事が出来ませんでした。
(2)の用例は、漢字の意味のみに着目すれば「殺到=勢いよく迫ってくる」で間違っていませんが、熟語としては”多数“や”同時“のニュアンスを含むのでやはり通常は一人(単数) の相手には使わない表現だと思われます。そもそも野球のルール的にも複数の同時性(殺到)はほぼあり得ないシチュエーションです。
ただ、勢いを強調するために敢えて本来の定義である“多数”と“同時”のニュアンスを無視し、勢いのみに着目して比喩的に「殺到」という言葉を選んで臨場感を伝えようとするレトリックな表現が現代語として広がっているなら、時代の変化に取り残されている当方の不勉強ですね。
作者さんと争いたい訳でないので、本書き込みは作者さんが読んだら削除してください。
作品としては楽しく読ませて頂いております。今後も執筆頑張ってください。
作者からの返信
(1)たくさんのものが、あるところへ一度におしよせること。「注文が―する」
(2)はげしい勢いで、迫(せま)っていく(・くる)こと。「本塁(ほんるい)へ―する」
(1)の意味しか載っていない辞書は確かに多いのですが、拙作の表現で(2)の意味が伝わらない読者様はそれほど多くないのではないかと思います。
なお、一個人の嗜好に沿った表現に書き直せというご要望にはお応えしかねますので、ご理解お願い申し上げます。
1-10 察知への応援コメント
ようやく腑に落ちた。話が入り乱れてるかと思ったけど、全部同一人物だったのか。
2-14 人助《ひとだすけ》への応援コメント
依頼の時の迷惑かけない…が実行されてない
こういうのを含めて迷惑だどいったと思うが…
ギルドも商会も契約期間が終わったら迷惑かかっても知らんぷりとは酷い話だ…特にギルドは罠にはめて依頼を受けさせたのとからことあたりのフォローができてないのは最悪だね
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
うざ、警告はしたんだし、次は殺すよね。
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
なんでこんなに執着してるんだろう
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
善意でも、主人公からしたらただのストーカー。訳ありって知ってるはずなんだから、もう引きなさい。
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
こういのごいるから依頼は受けにと言ったはずなんだけどね
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
この世界だと、殺されてもしょうがない動きしてるな
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
どう考えても善意にはみえないねー
2-15 道連《みちづれ》への応援コメント
実にしつこい、面倒ですねぇ。
1-19 岩石への応援コメント
岩や熱湯だと対象以外の近くにいる人も巻き込まれちゃうかも。砂や砂利とかで隙を作るのもいいんじゃないかな。
2-14 人助《ひとだすけ》への応援コメント
ウザイ〇せ。
1-18 咳込《せきこみ》への応援コメント
長期間いないとなると残飯がどうなることやらと思ったけど問題ないようですね
緊急性がないのであれば、家から逃げるのは今の時期がいいってことかな
1-18 咳込《せきこみ》への応援コメント
喘息なら子供の内なら何とかなるのか。肺病だと不味いが、伝染病じゃないみたいね。
1-18 咳込《せきこみ》への応援コメント
病原菌的なものも収納出来るのか?
2-13 到着への応援コメント
いい奴……かな??
1-17 木剣への応援コメント
ょぅι゛ょの汗……いいねで買おう👍
1-4 成造への応援コメント
創作をしていただいてる作者様にこんな事を言うのは烏滸がましいとは存じますが、あまり馴染みのない単位を連発されるとちょっと読み辛く感じてしまいます。
パルスのファルシのルシがパージでコクーン的な?
お目汚し失礼しました。
2-12 山猫への応援コメント
とても面白いです。
1-11 拡大への応援コメント
イルヴァ視点の生活環境が向上して安心して見れるようになってきた
母の手鏡を獲得できたのよかったねすぎて嬉しい…
1-11 拡大への応援コメント
ほまたかきお
1-11 拡大への応援コメント
楽しく読ませてもらってます。ところでクートとトイーニは未来のイルヴァなのかな? 別人なら視点が変わるのもわかるんですけど。もし同一人物ならわざわざ別の時系列にする必要があるのかなぁと。
すみません。作者様も色々考えて執筆されてるとは思うんですけど。イルヴァ視点のお話の続きが気になって早く読みたくて。
毎日更新ありがとうございます。 続き待ってます。
2-3 成敗への応援コメント
じっくりと進んでいますね。
時系列が変わりますが、精々過去とリアルタイム。
まとめて読むと分かりやすいです。
今はただ更新を待つばかり。今のところ面白いですよ。
2-2 逆討《さかうち》への応援コメント
返り討ちにしたのは誰なんだろう(棒読み)
ともかく、今後の展開を楽しみにしてます。
1-21 勝負への応援コメント
コレがルールを逆手に取るという行為なのだ。理不尽に感じるが、こういう搦手にも対応出来る様にしないと。