गुजू-सान, मेरा नॉवेल इतना प्यारा है, यह कहने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! इरा और कीटो के बीच आपकी बातचीत बहुत मज़ेदार है! 🥰✨ जापानी में कई ओनोमेटोपोइया (साउंड और मिमेटिक शब्द) होते हैं। इन्हें अक्सर एनीमे और दूसरे मीडिया में इस्तेमाल किया जाता है। मुझे लगता है कि इनका इस्तेमाल करने से इरा और कीटो की बातचीत और भी मज़ेदार हो जाएगी! अगर आप चाहें, तो प्लीज़ उन्हें देख लें 🥰🫶 आपकी शाम शानदार हो ✨ और आपकी पढ़ाई के लिए गुड लक 💕
第1話 女の子を感動させる3200の方法への応援コメント
गुजू-सान, मेरा नॉवेल इतना प्यारा है, यह कहने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
इरा और कीटो के बीच आपकी बातचीत बहुत मज़ेदार है! 🥰✨
जापानी में कई ओनोमेटोपोइया (साउंड और मिमेटिक शब्द) होते हैं।
इन्हें अक्सर एनीमे और दूसरे मीडिया में इस्तेमाल किया जाता है।
मुझे लगता है कि इनका इस्तेमाल करने से इरा और कीटो की बातचीत और भी मज़ेदार हो जाएगी!
अगर आप चाहें, तो प्लीज़ उन्हें देख लें 🥰🫶
आपकी शाम शानदार हो ✨
और आपकी पढ़ाई के लिए गुड लक 💕
作者からの返信
私の体調や試験のことを心配してくださり、本当にありがとうございます!おかげさまで頭痛はもうすっかり良くなりました。
そして、私の作品のページまで来て、温かいお返事と素敵なアドバイスをくださり本当にありがとうございます!そのお気遣いがとても嬉しかったです।
実は、この『女の子を感動させる3200の方法』は、私自身のインド(グジャラート州)のリアルな学校生活をベースにした100%実話(少しアレンジあり)なんです!主人公の「伊良(イラ)」は私自身がモデルなんですよ。
これはまだほんの小さな一コマで、これからもっと笑えるコメディシーンがたくさん出てきます!笑いすぎて疲れてしまうくらい面白いエピソードが盛りだくさんです。
アドバイスしていただいたオノマトペ(擬音語)を取り入れたら、インドの学校の賑やかさやハチャメチャ感がもっとリアルに表現できそうですね!ぜひ参考にさせていただきます。
日本の作家さんに面白いと言っていただけて、すごく自信がつきました。これからもお互いに執筆を頑張りましょうね!応援しています!