2026年7月22日 20:54
序章 歸來への応援コメント
哈囉,初次見面!我是被台語跟超有趣的設定吸引過來的。因為我不太懂台語,所以是靠翻譯軟體在看。雖然機翻可能少了一些細膩的語感跟文學節奏,但我還是覺得這部作品的設定超級讚!尤其是對二戰(?)歷史的改編,還有那種隱隱約約的異世界元素,真的超有趣的。這篇留言也是用翻譯軟體寫的,讀起來可能有點怪怪的(笑),總之作者請務必加油!我在日本支持你喔!
作者からの返信
謝謝你對這部作品的認可和讚賞,也十分感動,有人讀懂了……我埋在作品裡的初衷。我會帶著你的這份溫暖心意,繼續耕耘本心,持續創作。讓我們一同在未來的那天,見證小說裡描述的那番迷人光景。
序章 歸來への応援コメント
哈囉,初次見面!我是被台語跟超有趣的設定吸引過來的。
因為我不太懂台語,所以是靠翻譯軟體在看。雖然機翻可能少了一些細膩的語感跟文學節奏,但我還是覺得這部作品的設定超級讚!
尤其是對二戰(?)歷史的改編,還有那種隱隱約約的異世界元素,真的超有趣的。
這篇留言也是用翻譯軟體寫的,讀起來可能有點怪怪的(笑),總之作者請務必加油!我在日本支持你喔!
作者からの返信
謝謝你對這部作品的認可和讚賞,也十分感動,有人讀懂了……我埋在作品裡的初衷。我會帶著你的這份溫暖心意,繼續耕耘本心,持續創作。讓我們一同在未來的那天,見證小說裡描述的那番迷人光景。