編集済
牛丼屋。への応援コメント
朝裏 刻 様
店に入ったら、同じ服で、同じ顔。自分も同じ服。あり得なくはない現実的な怖さ、食べたら同じ顔になるかもという怖さ、そしてラストの意味深な店員のセリフが、じわりじわり迫る恐怖を際立たたせている巧みな構成がお見事です。
ゾクッとする一篇でした。
作者からの返信
天音空先生
ありがとうございます。
さすがですね、センスが良すぎて恐れ入りました（笑）
鋭い着眼点に、毎回こちらが良い意味でゾクゾクしております。うれしい限りです。
ストーリーの細部まで丁寧に見てくださり、本当にありがとうございます！
いつもコメントの視点や言葉選びが素敵で、その感性は作品にもにじみ出ているなあと感じています。
本当に嬉しかったです！！
牛丼屋。への応援コメント
おっと、これは続きが読みたいですねー。
牛丼の味も気になりますし、食べてどうなったのかも。。
そのあたりの余韻も楽しむホラーなのかも知れませんね。
印象的な小品でした。
お星様も入れておきますよ。
読専じゃないですけど、日本語コメントで失礼いたしました。
作者からの返信
Oh, now I really want to read what happens next!
I’m curious about the taste of the beef bowl, too, and what happened after they ate it...
Perhaps this is a kind of horror story where the lingering atmosphere is part of the enjoyment.
It was a memorable little piece.
I’ll leave a few stars for it, too.
I’m not exclusively a reader, but please excuse me for leaving my comment in Japanese.
小田島匠先生
続きが読みたいと言ってくださって、ありがとうございます！
ところで、牛丼はどんなものがお好きですか？
吉野家、松屋、それとも他のお店でしょうか。料亭や定食屋さんなど、それぞれのお店に独自の味がありますよね。
玉ねぎは入っているほうがお好きですか？
つゆだく派ですか？ それとも、つゆ少なめ、つゆなし派でしょうか？
作品の余韻まで楽しんでいただけたようで嬉しいです。ホラーの味も、お口に合ったようでよかったです。
そして、お星様もありがとうございます！
キラキラ星よ、お空の星。
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are! ✨
日本語でのコメントについても、丁寧にお言葉を添えてくださってありがとうございます。
とても敬意のある、温かいコメントをいただけて嬉しかったです。
私の事情と、企画の進め方を一貫させる必要性をご理解いただき、心より感謝いたします。このような取り決めを尊重し、温かいコメントで応援してくださったことにも感謝いたします。
Thank you so much for saying you’d like to read the continuation!
By the way, what kind of gyudon (Japanese beef bowl) do you like?
Do you prefer Yoshinoya, Matsuya, or somewhere else? Every restaurant has its own unique flavor, whether it’s a traditional restaurant or a small local diner.
Do you prefer your beef bowl with onions?
Are you a fan of extra broth, or do you prefer less broth or none at all?
I’m happy to hear that you enjoyed the lingering atmosphere of the story, too. I’m glad the horror seemed to be to your taste!
And thank you so much for the stars!
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are! ✨
Thank you as well for taking the time to explain your choice to leave a comment in Japanese. I really appreciate such a thoughtful and respectful comment. It was lovely to receive such warm words from you.
I also sincerely appreciate your understanding of my circumstances and the need to maintain a consistent approach to the project. Thank you for respecting these arrangements and for supporting me with your kind comment.