うずまき鳥さんがおっしゃる通り、異世界ファンタジーはカクヨムでもいちばんの激戦区ですね。
転生・転移・悪役令嬢も全部ここに入るので、どうしても埋もれやすいと思います。
一方で、エッセイや創作論は☆10前後でもランキング上位に入りやすいジャンルなので、
そこで知名度を上げてフォロワーさんを増やす方も多いようです。
フォロワーには新作や更新が通知🔔で届くので、読んでもらえる機会が増えますよ。
注目の作品については、公式の仕様でユーザーごとに表示が変わるようになっています。
（前日の☆が関係している説もあります）
もしよければ、公式のお知らせも参考になるかもしれません。
https://kakuyomu.jp/info/entry/hotworks_personalize
色々試しながら進めていてすごいですし、メインの作品もすでにフォロワーさんが100人近くいらっしゃって、とても良いスタートだと思います。応援しています。＾＾

他作品からの流入と言うのは確かにありますね。私もメインは異世界ファンタジーなのですが、異世界モノは作品数がとんでもなく多くて、おまけに作者の相互クラスタ化で★の数が信用なりません。そういう中で、どうやって読者を得るかというのは難しい問題ですね。

私の場合は恋愛・ラブコメでランキングを上げた結果、異世界モノにもファンがついてくれました。私としては、多くに評価されなくても、一人でも二人でもハマってくれる人が居た方が嬉しいのでそれで十分でしたが、PV稼げるかと言うと微妙でしたｗ

ラブコメよりは恋愛、恋愛よりは現代ドラマの方がランキングが上がりやすい傾向にあります。創作論だとかエッセイなら（最近は分かりませんが以前はホラーも）ランキング一桁とか割と簡単に取れると思います。それも連作ではなく、単発の方がブーストかかって上位に来ます。

ただ、宣伝にはなりますけど、自分の作品一覧が創作論やエッセイばかりになって、なんだかみっともなくなるのが難点ですｗ

自主企画からお邪魔しました。
業界でのご経験があってこそのXでのバズりという内容で、一般の創作者には再現が難しい部分が多いと感じました。
私もXで宣伝をしていますが、同じような効果は得られませんでした。
そのため、創作論としては私にあまりは参考にできませんでした……。😿
これからのご執筆を応援しています。