企画を見てきました。
文章の見た目はとても大切だと思います。
文章の見た目を考えると言うことは「読み手に配慮する」ということだからです。
以下は出版物の一般的な表記ルールになります。
参考になさってください。

「めっちゃブレてるけど…。」
⋯は⋯⋯と複数個使用します。更に長い時は⋯⋯⋯⋯です。


「だったらお前がこいつ直せよ！！なんで俺がやらなきゃいけねぇんだ！！」

？！のあとは１スペース空けです。

「だったらお前がこいつ直せよ！！　なんで俺がやらなきゃいけねぇんだ！！」


です。

文頭１スペース空けはカクヨムの基本機能として存在します。
（エピソード作成画面→左上のサイドバーアイコン→本文を整形）
カクヨムの基本機能として存在するということは「読み手に求められている」ということではないでしょうか。