120. 紅茶缶(デンマーク)への応援コメント
へー、日本ブランド、まだ健在なんだ。北欧では日本人、信用あるっていいますものね。デンマークは微妙に北欧じゃないかも知れないけど。
きっと、お土産に紅茶買う人も多いんでしょう。
作者からの返信
ギフトラッピングをしていると、怪しまれやすいのかも知れません。
パスポートもですけど、わ・た・しが信頼に値すると判断されたのですよ😸
ありがとうございます♪
119. 強盗?(ポルトガル)への応援コメント
すごい運転手さん。
毅然とした態度は、何も訓練だけでは無いと思うのですが、とにかくご無事で何よりでした。
作者からの返信
結構貫禄のある運転手さんでした。
本当に、いろんな人がいるものです😮💨
ありがとうございます♪
118. 財布(オーストラリア)への応援コメント
ニュースで日本に滞在している欧米人の特集をしていたとき、財布を落としてお金がが入ったまま帰って来たと、感動し驚いていたことを思い出しました。
わたしが日本で財布を拾ったときは、お金だけ抜かれてました。
最近では日本でもそんな感じです。
せっかく落とし物を交番に届けたのに、犯人と間違えられて事情聴取されてしまいました。
あれは、焦ったなぁ。
作者からの返信
海外と比べたらまだ雲泥の差がありますけど、日本も物騒になりましたよね。
昔遊園地のインフォメーションでバイトしていたことがあるんですけど、財布に関しては、拾った方と一緒に中身を確認したり、拾った方の情報も詳しく聞くという決まりでした。
拾った方は結構時間を取られて、気の毒でしたよ。
でも遊園地だから、大抵が置き忘れで、拾った方とやいやいやっているうちに持ち主が取りに来ていました😂
ありがとうございます♪
117. フルーツ(タイ)への応援コメント
いくらフルーツだって、お腹いっぱいな時は食べられないし、できたらゆっくりと味わいたいですよね🍊🍉🍈🍇🫐🍓🍐
残念なタイミングでしたww
作者からの返信
ホントですよ。
南国フルーツ、好きなのに!😤
しかも飛行機✈️に乗るから、持って行くのもムリでしたし。
ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
止り方がわからない……
怖いですね。
止り方がわからないで出発した際のつぶやきも、……読みたかった気もします
((´∀`*))ヶラヶラ
作者からの返信
うぎゃあぁぁぁーーーーーーーーっっ!!!😵💫
こんな感じですかねえww
危うくしぬところだった。
と、締め括っていたと思います😂
ありがとうございます♪
115. サイパンダ(サイパン)への応援コメント
サイパンダ(SAIPAN-DA)は混血で、パンダ耳のフードを被ったサイのぬいぐるみは、コスプレのサイなんですねww
思わず調べてしまいました((´∀`*))ヶラヶラ
日本向けのお土産をありがとうございますって感じです。
作者からの返信
混血という言い方🤣
パンダ🐼にサイ🦏の角があるやつですねww
完全に日本人をターゲットにしたお土産でした。
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
わかります。日本の人は「ず」「づ」の差に厳しいです。漢字に意味があるからですね。特に苗字(家の謂われがあるから)に軽くこだわりがありますよね。
例えば「塚」という感じを使う場合は、「〇〇ずか」ではなく「〇〇づか」だというやつですね! しかし、アルファベットになる段階で意味は消えて音の問題になるから「Zu」になるってことですね!
しかしクレーム&始末書はキツイですね。
顧客さまは、「ドゥ」になっちゃっても意味を通したかったんですね(^^♪
作者からの返信
漢字の意味優先か、音優先か、てことですよね。
海外で仕事をしていると、音優先が当たり前みたいな感覚になるので、私の言い方も失礼になっていたんだと思います(反省ww
ちなみに海外の方は、「Du」は「ダ」と読む人が多い印象です。小塚だったら、コダカみたいに🤭
ありがとうございます♪
119. 強盗?(ポルトガル)への応援コメント
運転手の毅然とした態度!
それ、大事ですね。しかし怖いです。
ビビり屋の私には海外は厳しいな。
作者からの返信
たぶんですけど、どこかへ行けみたいなことを言っている感じでした。
諦めてくれてよかったです。
ありがとうございます♪
52. 悪路(サイパン)への応援コメント
なんつうナビなんだ。
自分だけじゃなく、もう一台ということは、完全にナビが間違っていますね。
作者からの返信
ナビに頼り過ぎると大変なことになる(こともある)ので、ご注意くださいませ。
後ろから車が来てくれて助かりました😮💨
ありがとうございます♪
51. 裏道(オーストラリア)への応援コメント
獣にわざわざ・を付けているということは……そういうことなのでしょうか。
作者からの返信
そう思っていただいて、差し支えはございません😮💨
ちなみに女性さんの声は「great, great」でした。最近は「yes」ではないようですww
ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
大変恐いお話……。
そうだよブレーキ掛からないですものね。
相方が、会社の同僚と水上バイク遊びに行くことになって「後ろに乗せてもらうだけだから」とか話していたのですが、当時事故の報道も多かったのでやめてくれよと言ってたのを思い出しました。
結局奴は遊びに行ったのですが無事に帰宅しましたよ。
なんでも、湖に到着と同時に水上バイクが謎のエンジン不良で壊れて動かなくなったそうです。無事でよかったね、というお話でした。
作者からの返信
冷静に考えればギアを元へ戻せばいい話ですけど、なにせ本人もボートの操縦が初めてでしたから、プチパニックを起こしたようです。
でも普段からデカいバイクに乗っているヤツだったので、操縦にはすぐ慣れていました。
水上バイクはね~。初心者は間違いなく1回は落ちるでしょうから、いろいろ心配ですよね。
本人もだけど、人とぶつかったりしないかとかねえ(/ω\)
ありがとうございます♪
117. フルーツ(タイ)への応援コメント
なんて残念なタイミング。
手を付けなかった分「後でスタッフが美味しくいただきました」としたかったから、その時間?と悪い私は考えてしまいました。
作者からの返信
私も折角だから1つ2つはつまもうかなと思ったんですけど、私が触れなければそのまま他の人へ回せるかなと思って、ラップも開けずにしておきました。
私なりの気遣いです( ´艸`)
ありがとうございます♪
118. 財布(オーストラリア)への応援コメント
平和の国日本。
ただし、住んでいる我々はそれが「当たり前」だと思っていることに、注意が必要と改めて痛感した回でした。
自分の身は自分で守らねば、です。
作者からの返信
海外では、自分の身は自分で守るはマストですからね。
友人と並んで一緒に歩いているから大丈夫と思っていても、バッグを後ろへ回していると、気付けばチャックが開けられていますからね。
プロのテクニックはスゴイです。
ありがとうございます♪
118. 財布(オーストラリア)への応援コメント
財布は盗まれたら多分出て来ませんよね。
今カフェにいますが、貴重品を机に置いたままトイレに行く人が気になります。
作者からの返信
落としたとか置き忘れたとかならともかく、盗まれたらさすがに日本でも戻って来ませんよね。
貴重品の管理はしっかりしないとです。
ありがとうございます♪
118. 財布(オーストラリア)への応援コメント
最近は日本も段々そうじゃなくなりつつありますけどね~。
嫌な国際化だ(苦笑)。
作者からの返信
落し物忘れ物は持ち主に戻る伝説の日本も、最近は物騒になっていますもんね。
盗った方より盗られた方が悪いと言われる日も、近そうです(-_-;)
ありがとうございます♪
編集済
51. 裏道(オーストラリア)への応援コメント
人間も獣物だもの……って事? 思わずピンクな想像をしてしまいました😆
オーストラリアだけにカンガルーの後尾? なら立ち止まって見ちゃうだろうし、犬猫なら日本でもあるからわざわざ載せないだろうし、なら人間でしょう、と短絡的な推測なんですが😅
読み解く人の良識まで問われるエッセーですね。恐ろしい……😱💦
追伸 ご無沙汰しております。
こちらに引っ越しております。
↓
https://kakuyomu.jp/works/2912051607493119363
お暇な時にでもよろしければ遊びにいらして下さい🙇♂️
作者からの返信
まさしく2本脚の獣ですよ(/ω\*)
奴らが場所をわきまえろなのか、私がそんな路地裏を通るななのか・・・海外には新しい発見がいっぱいです。
ありがとうございます♪
04. やっぱり今でも・・・(デンマーク)への応援コメント
あの時代のことは続くんですね…
あんなにドイツがEUで活躍してもリセットできないんですね。
人的な被害がなくて良かったです😊
作者からの返信
政治の上での決着と、人々の心は別なんですね。
ヨーロッパでは政府と民間団体が歴史問題で共闘していないのが、アジアとの違いでしょうか。
戦争に関しては背景も異なるので、比較はできませんけども・・・。
ありがとうございます♪
03. 電車(ドイツ)への応援コメント
ドイツ人ってもっと几帳面なイメージあったのですが…
ホーム間違えて停車って日本だったら大ニュースですね😅
作者からの返信
日本だったら鉄道会社が謝罪して、「原因究明と再発防止に――」とか言ってそうですよねww
ドイツは、その辺は緩いようです。
ありがとうございます♪
117. フルーツ(タイ)への応援コメント
せっかくの山盛りフルーツが…!
チェックインの時に置いといて欲しいですね。
作者からの返信
ちゃんと飾りカットまで施されていて、これ日本だったら2、3千円はしそう・・・なんて計算していた私でした(^◇^;)
チェックインの時にあれば、嬉しかったのに!
ありがとうございます♪
117. フルーツ(タイ)への応援コメント
それは残念。
タイではありませんが、シンガポールに行った時は朝食はフルーツ食べ放題でした。とはいえ、そんなに食べられませんでした。
作者からの返信
東南アジアはフルーツが美味しいですねよね(´ω` )
マンゴスチンとかランブータンとか、珍しいフルーツ大好きです。
ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
船は動き出すのにも、止まるのにも時間かかりますね。
速度遅い時には、なかなか曲がらないし。
スピードが上がって急に舵を切るとひっくり返りそうになるし。
私の友人は、乗る前にそう説明してくれました。説明にとどめてくれればよいものを実践までしなくてよかったのに・・・。
作者からの返信
ビギナーなので、直進して大きくUターンを繰り返していました。
観光客向けなので、あまりスピードは出ませんでしたけど。
本人は慣れて来ると、余裕をかましていましたね。
そういう時が一番怖い!😨
ありがとうございます♪
01. パブで・・・(オーストラリア)への応援コメント
外国ってトイレも安心できない場所なんですね😖
しかも男性用で😨
作者からの返信
コメントありがとうございます♪
男子トイレって、考えてみれば無防備な状況ですよね😂
そっち系の方から、痴漢され放題。
気の毒でした。
編集済
19. ファッション?(中国)への応援コメント
気になったので、80デニールってどれくらいの透け感か検索してしまいました。
直立だとマット感あり、膝をまげると肌色が透けるらしいです。
これでスカートなしだと、結構衝撃的ですね(笑)
作者からの返信
そうです。
だから動くと、肌の色がチラチラ透けて見えるんですよ。
おまけに白い下着を履いておられました(*°∀°`)
おばちゃん最強ですww
ありがとうございます♪
15. 犬用 part2(オーストラリア)への応援コメント
体に良さそうです。
無香料、無添加。
作者からの返信
たしかに犬用だから、変な成分は入っていなさそうですよね。
髪をうる艶にする成分も入っていなさそうですけど・・・。
ありがとうございます♪
14. 犬用 part1(オーストラリア)への応援コメント
短い文なのにパンチきいてますね。
38文字の中に、ぎゅっと面白さがつまってます。
犬用の肉?!
以前、猫を飼っていたとき、ある人からのおすすめで冷凍のカンガルー肉を買ったことがあります。
作者からの返信
コメントありがとうございます!
カンガルーの肉、私も食べたことありますよ。
ジビエ的なクセと言いますか、私の口には合いませんでしたけど(^◇^;)
猫ちゃんが食べたんですかあ!? それはスゴイです。
あ、レビューまで書いていただいたみたいで、ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
怖い!
ちゃんと確認して良かったですね!
作者からの返信
彼もボートの操縦は初めてだったので、前進の仕方だけで頭がいっぱいになっていたようです。
ちょうど係員の人がボートを脚で蹴ったところだったので、係員さんもあわあわなっていましたww
ありがとうございます♪
16. スリ(マカオ)への応援コメント
昔、パリでカバン切られたことあります。怖かった…!
作者からの返信
うわ~、それは怖い!
スラれることもですけど、刃物を持っている人間が周辺にいるというのも怖いですΣ(゚д゚lll)
ありがとうございます♪
14. 犬用 part1(オーストラリア)への応援コメント
わーー!犬用!そんなのがあるんですか!
作者からの返信
あるんですよ。
どういう部位なのかはわかりませんけど。
決して安くはないので、ワンちゃんの特別の日用なんでしょうかね( ̄▽ ̄)b
ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
ブレーキないですもんね。
作者からの返信
危うく行きっぱなし~になるところでした。
一瞬、バイクの後ろに乗る的な、他人に命を預ける恐怖を感じました(°∇°;)
ありがとうございます♪
116. モーター ボート(アメリカ)への応援コメント
かなりスピードが出ますからね。怖いですね~
作者からの返信
レンタルしたのは免許が必要ない小型のボートでしたけど、止まれない事態になるのは恐ろしいですよね∑(OωO; )
危なかったです。
ありがとうございます♪
27. フェイクブランド(韓国)への応援コメント
特急の部屋ってそんなのあるんですね、お得意さんのための…? と思ったらなんとバッタモンが置いている部屋ですか!だいぶ怪しいお店ですね😂
何も買わずに帰ってくるのえらいです✨
作者からの返信
私はそもそも高級ブランドに興味がないですからね。
TPOに合わせるために、いくつか持ってはいますけど。
モノより旅にお金を使う人間ですので(´ω` )
ありがとうございます♪
115. サイパンダ(サイパン)への応援コメント
あーそうか! サイはそうだ、日本語じゃあないか!と日本人感覚丸出しで膝を売ってしまいました。
パンダ、使っていいんだ……
そしてサイパンダを考え付いた人は、どんな人だったのか……
作者からの返信
完全に日本人をターゲットとした駄洒落ですよねww
サイパンはひと昔前(今も?)は日本人だらけだったみたいですし、日本人の移住者もいますから、きっと考えたのは日系人だったのでしょう。
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
現在、推し一号がローマ字を学んでいる最中でございます。
学校ならば「間違っているでしょ!書き直しなさい!」で終わるのに、そうできないのがお仕事……本当にお疲れさまでした。
作者からの返信
名前の綴りは自由なので間違いではないですけど、「Du」を「づ・ず」と発音するのは日本だけだと知っておいた方がいいと思います。
なんてこっちが親切のつもりで言っても、カチンと来る人がいるんですよね。
言い方、難しいです。
ありがとうございます♪
115. サイパンダ(サイパン)への応援コメント
たまに行くのですが、パンダの名前が付くパン屋さんに、「パンダのから揚げ」というものがありまして・・・。
初めて見た時は、ギョっとしました。
作者からの返信
で、結局何の肉だったんですか?
きになるぅぅぅーーーー🐼
ありがとうございます♪
115. サイパンダ(サイパン)への応援コメント
つまり日本人向けのお土産ですかね(笑)
作者からの返信
つまりそういうことなんでしょうねえww
サイパンではサイやパンダが有名というわけでもないですから( ´艸`)
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
『発音』という点で言えば……、
世界の『TOYOTA』様✨
北米では『トヨダ(ラ)』に聞こえますよね。
無声の『T』が有声化しての『ダ』。
始末書は気の毒すぎる❗️
作者からの返信
トヨタは軽めの「ダ」、ホンダは強めの「ダ」って感じですよねww
オーストラリアは意外と日本に精通しているのか、「トヨタ」「トーキョー」とちゃんと発音するアナウンサーも多い印象です(´ω` )
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
挿入中に灰をかぶったとかそんなバナナ
いや、抜けなくなったらありえるのか?
服毒して無理心中で繋がったまま発見とかあった気もするからあながち、実話かも?穴ガチ。
作者からの返信
まさに失楽園ですねww
石膏とは言え、千数百年の時を超えて「現場」を人目に晒されるなんて、ご本人たちも思っていなかったでしょうね。
ガッチガチです。
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
穂積という友人のローマ字名に、「hodumi」と書いたら、「それじゃ『ホデュミ』じゃないかー」と抗議するので、「だって、稲穂を積むんだろ、『ズミ』じゃなくて『ヅミ』だろ?」って言ったら、「うーん…」と混乱していましたw
作者からの返信
「ず」と「づ」の違いなんて、日本語の事情ですからねww
その方も、たとえば次回のパスポート更新時に「Zu」に変更する予定はないかとかしつこく聞いたから、「Du」を否定されていると感じたのか、怒っちゃったんですよね~(*°∀°`)
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
ひぇー、名前は大事ですが、そんな面倒なことが起きるとは!?
作者からの返信
日本でも顧客名の漢字表記は間違えられませんもんね。
そう言えば祖母を施設へ入れる際、ベッドなんかのレンタル業者の担当者が、父の名とか他にも何ヶ所も漢字を間違えまくっていて、父が怒っていました。
間違えにというよりは、そのいい加減さに。
ちゃんと確認してもらいたいものです。
ありがとうございます♪
114. ローマ字(オーストラリア)への応援コメント
米国ではマツダがMazdaと記されていますが、最初に見た時は、Matsudaじゃないんだと思いました。松本引越しセンターは Matsumoto Hikkoshi Centerでした(笑)。
作者からの返信
引っ越しと言えば、どこへ引っ越しを頼めばいいのかわからず、困ったことがあります。
「moving」だの「transfer」だので調べても全然見つからなくて。
最終的に「removal」と判明しましたけど(^◇^;)
こういう時、日系の会社があると助かりますね。
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
チョイスが独特な感じ?
なんというか、普通にビミョーな空気になりそうですね! アハハ!
作者からの返信
みなさんこの壁画をご覧ください、と真面目に言われて目を向けた先に、「男女の営み」ですよ。
どう反応したらいいのという感じです。
ご年配の奥様なんかは、「あらあら~」とかおっしゃってましたww
ありがとうございます♪
112. ワーホリ男2(オーストラリア)への応援コメント
英語だけではなく、日本語も怪しい感じですねww
ボタニックガーデンなんて、そろそろ日本語の名詞の仲間入りかもですよ!
作者からの返信
日本にもボタニックガーデンって呼ぶ植物園、ありますねたしかに。
この男は自身の専門分野には、めっぽう強いんですけどね。
と、少しくらいはフォローをしておいてあげます( ´艸`)
ありがとうございます♪
111. ワーホリ男1(オーストラリア)への応援コメント
そういえば、インドの人にカレーライス流行っているって噂を聞いたことあります。
しかし、カレーじゃない別の食べ物として認識しているらしい(*^。^*)
カレーライス美味しいですよね!
作者からの返信
日本のはインドのカレーとはまた違いますもんね。
インド料理屋さんのカレーも美味しいですよね。
バターチキンカレーとか、たまに無性に食べたくなります(´ω` )
ありがとうございます♪
110. ホワイトアスパラガス(ドイツ)への応援コメント
たしかに、フニャフニャの水煮っぽいのしか見たことない。
カリフラワーも人気ないから、白い野菜は日本では好まれないのかな?
採れたてのホワイトアスパラガス、食べてみたいです(^^)/
作者からの返信
私も日本では、瓶詰とかしか見たことないです。
カリフラワーも、茹でてパン粉と溶かしバターを掛けて食べると美味しいですよ!
ありがとうございます♪
109. 便器(アメリカ)への応援コメント
息子くん、かわいいなぁ~
”トイレ”は日本語だ、他はなにかな?
そうだ”BENKI”って感じかもですね。
作者からの返信
まだ日本語と英語の区別がついていなっかったんでしょうねえ。
日本語でもトイレはトイレですし。
便所やら厠やらもありますけどww
男の子のママとしては、キュンキュンですか?(*´艸`*)
ありがとうございます♪
108. ナイアガラの滝(カナダ・アメリカ)への応援コメント
ナイアガラの滝……
濡れますよねww
風邪は辛いし、濡れるしで大変でしたね。
近くで滝みるだけでも良かったかもですね(^^♪
作者からの返信
あの迫力ある瀑布を間近で見るのは、いい経験ではありますけどね。
私猫ですから、濡れるのが苦手で(=^..^=)ミャー
夏でも濡れたあとは結構冷えました。
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
なるほど、カフェのテラス席的なものはないんですね(^^♪
装飾に骨を飾るのがなんだかすごいですが、みんなお骨が真っ白です。
綺麗な骨を選んでいるのかな?
作者からの返信
ランダムとは言え、実際は目に入りやすい部分には、色形がいいモノが選ばれていそうですよね。
それが誰の頭蓋骨かということまでは、考慮されていないでしょうけど。
とっても神聖な場所でしたよ(´ω` )
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
まあ、ある種信仰であり必須なものですからね~ w
壁画や石膏として残してある時点でその意味合いは大きい気がします。
最近はちょっとした裸婦像であっても
「汚い」「教育に悪い」の名目で撤去を進める日本が
どんどん少子化していくのは、なかなか面白い現実 w
作者からの返信
石膏は実際に灰の下に埋まった人々から模られたものだったので、何というか、生々しい雰囲気がありました(エロいう意味ではなくw)。
西洋の国では11、2歳くらいの子供に、女性が股を開いたイラストを見せ、この穴に入れるんだよみたいな教育をしているのにね~( ´艸`)キャッ
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
火砕流で一瞬で亡くなったのでしょうね。
人生の幸せな瞬間に逝けたのなら、本望…?
私はポンペイ遺跡で犬と一緒に亡くなった人が印象に残っております。
作者からの返信
火山噴火は恐ろしいですね。
自然の驚異で断トツです。
ワンコと言えば、ポンペイ遺跡に、隣にいても気付かない存在感のやたらと薄いノラワンコがたくさんいたのを思い出しました。
犬ってあんなに存在を消せるんですね~(´∀`; )
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
生と死の跡。
生は次世代へと繋がらなかったけど、
死は次世代以降への記憶につながっていたと。
作者からの返信
さすが、言い方が美しいですね|*・ω・)b グッ!
物質として残ったモノは、この先も未来永劫受け継がれて行くことでしょう。
ありがとうございます♪
26. サポーターが・・・(オーストリア)への応援コメント
赤信号でもサポーター優先なんですね😂
1時間は遠い目になりそうです。
お疲れ様でした笑
作者からの返信
サポーターたちはガチャガチャ煩かったので、もはやサポーターたちが通り過ぎるのを眺めるのが、観光の1つみたいになっていましたよww
災難でした(´д`)
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
災害の中でも火山の噴火は…普通にしていたって逃げられませんよね。
作者からの返信
上から降って来たら、もう覚悟を決めるしかありませんよね。
絶頂の状態で逝かれたのなら、それはそれで幸せだったのかも知れません。
ありがとうございます♪
113. ポンペイ(イタリア)への応援コメント
こ、これは面白いな。。
アレの最中は無防備になるから、いろいろと不幸が襲うんですよね。「13日の金曜日」でもジェイソンに襲われちゃいますし。
にしても、アレしてても、熱い火山灰が降って来たら、「構わず続けるぞ」「うん」ってことにならんのじゃないかなあ。。
作者からの返信
このカップルはちょうど挿入中に火山灰の下に埋もれたとか、その石膏(固まった火山灰の中にできた空洞に石膏を流し込んだ、実際の人々を模ったもの)の前でめっちゃ真面目に説明されておりました。
みんなめっちゃ真面目に聞いておりました。
どこを案内するかは、参加者の年齢層によって決めていたみたいです。
その時は普通に平日だったので、リタイアのご年配の方々が多かったんですよねww
ありがとうございます♪
112. ワーホリ男2(オーストラリア)への応援コメント
『ブタニク』のまま発音していたら通じたのに
『ギュウニク』ではムリィ〜〜〜😅
発音て、聞こえたまま自信を持って言い切った方が
通じますよね......アクセントこそが、すべて✨
作者からの返信
ホントにね~。
何勝手に置き換えてるんだよって感じでした。
私はドイツ語なんかは、完全にそうですよ。
単語のスペル全然わかりません( ̄▽ ̄)b
ありがとうございます♪
112. ワーホリ男2(オーストラリア)への応援コメント
こ、これは一人伝言ゲームや!
ワーホリ君、好感持てますが、友人らは大変そうですねw
作者からの返信
忘れないよう、とにかく「肉」と覚えていたみたいです(-_-;)
彼はポンコツですけど秀吉系人たらし人間で、人付き合いが幅広く、なんと今は会社を経営しているんですよww
小田島さん!とっても素敵なレビュ―まで書いてくださって、ありがとうございます♪ 感謝感謝(=^..^=)ミャー
112. ワーホリ男2(オーストラリア)への応援コメント
連想ゲームで凄いです。思い込みでそこまで違うようになるならば、普段の会話もなかなか難しいだろうに、それでも結婚式に誘われるとなると……良い人なんでしょうね。
辿り着けたのでしょうか?
作者からの返信
本人が「何かの肉。鶏肉、豚肉・・・」とか言い出したので、ピンと来た次第です。
ボタニックガーデンでは、よく結婚式が行われていますので。
彼はとんちんかんですが、まあいい人ではありますね。
ありがとうございます♪
112. ワーホリ男2(オーストラリア)への応援コメント
いやぁ~、そう聞こえるんでしょうか?(笑)
食いしん坊ですかね。
作者からの返信
聞こえたんでしょうね~。
ステーキハウスとでも思ったようです(-_-;)
てか、ギュウニクもブタニクも日本語だし・・・。
ありがとうございます♪
109. 便器(アメリカ)への応援コメント
ウオシュレットって、初体験した時、なにか、厨二的ななにかが閃きませんでしたか。
またあの感覚を思い出したい(*´ω`*)
作者からの返信
素晴らしい小説でも閃きましたか?
進化版が出た際には、ぜひメモを取ってください💩👍
ありがとうございます♪
111. ワーホリ男1(オーストラリア)への応援コメント
勢いでこれまでうまい事、生きてきた人なのかなぁと思ってしまいました。
そないな無恥で無知な命知らずな案内は、関西人の評判がまた悪くなるから、やめたってぇ……。
作者からの返信
この男はお調子者の、どこででも生きて行ける系ですよ。トラブルになってもノリで交わす的な😮💨
おっと、関西人に失礼でしたねww
私と同郷です😭
ありがとうございます♪
111. ワーホリ男1(オーストラリア)への応援コメント
まあ、日本人も「スシ」と「ニンジャ」を
連呼された話を聞きますしね~ w
作者からの返信
悪意があるないにもよるかと思いますけど、口にするだけで「人種差別だ~」と騒ぐ人もいますからね。外国人に対しては気を付けないといけません。
ありがとうございます♪
111. ワーホリ男1(オーストラリア)への応援コメント
うーむ、無知は怖いですね。
差別用語になりかねないし。つーか、カレーライス?(笑)
作者からの返信
インドと言えば、カレーと思ったんでしょうね。
不用意な発言は差別用語にもなりかねないため、注意が必要ですね。
ありがとうございます♪
86. 王子様(オーストラリア)への応援コメント
付き人の方もエレガントなんですね!
貴重な体験をされましたね。すごい!
作者からの返信
付き人の方も、送り状に住所を書く際の手も素敵でしたし、字も素敵でしたし、着ているスーツにも高級品オーラが溢れていましたし、と、いろいろ見てしまいました(*^▽^*)
コメントありがとうございます♪
111. ワーホリ男1(オーストラリア)への応援コメント
普段使っている日本語が、海外で別の意味になることもありますものね。
作者からの返信
無知は罪の典型ですね。
日本人が「寿司寿司」と言われるようなものですし。
ありがとうございます♪
86. 王子様(オーストラリア)への応援コメント
VIV○NTくらい世界をまたにかけているキジさん!🌍
出会いのスケールも大きいですね✨
作者からの返信
さすがにこの出会いは、かなりレアでしたよ。
もう2度とないでしょうね。
友人たちにも自慢しまくりました😁
ありがとうございます♪
85. お菓子(スロバキア)への応援コメント
お菓子から知る歴史!
なんだかじーんときました😊
作者からの返信
お菓子でつながっている2カ国です。
いいのか悪いのかは、わかりませんけど・・・😅
ありがとうございます♪
106. ムンク(ノルウェー)への応援コメント
私もルーブルに行った時にたまたま見たい絵が、他国の美術館に出張中だったことを思い出しました笑
作者からの返信
それもショックですよね〜。
とくに、わざわざ海外まで行ったのに、出張先が日本だったりすると😱
せめて他の国にいてって、思っちゃいます。
ありがとうございます♪
110. ホワイトアスパラガス(ドイツ)への応援コメント
ドイツ、最高じゃないか……
ホワイトアスパラガスは、夏のちょっとの間だけ少し私の周りでも出回りますが、価格がすごくておいそれと手に入れることが出来ません。3本で五百円とかするのですよね。しかも細めのが多いです。
需要が増えれば生産数も、増えますかね?
あと、パープルアスパラガスもちょこちょこっと出回りますが、こちらはなんというか……健康的な味でした。お値段は更にドンッとしてました。
作者からの返信
そうそう、ホワイトアスパラガスは旬が短い上、保存が難しいから、生産地でしか出回らないのですよね。
しかも何年かに一度は畑を休耕させないといけないため、生産数も限定されますし。
ドイツでも決して安くはないですけど、一時期住んでいた頃は、イベントものだと割り切ってバクバク食べていました(*´ω`*)
最近は旬の時期と渡独のタイミングが合わず、食べられていませんが・・・。
パープルアスパラガスなんてあるんですね。
1度食べてみたいです。
ありがとうございます♪
50. ワッフル(ベルギー)への応援コメント
料金元のままならラッキー✌🏻 だけど支払いもワンランク上なら悲劇(*`Д´)っ))ナンデヤネンッ!!
実際に住んでみたり、現地に行かなくては知らない情報で楽しかったです( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾
作者からの返信
料金はちゃんと元のままでしたよ!
間違えて作ってくれた方に感謝(*´ω`*)
人生、何事も経験ですね~。
ありがとうございます♪
49. 披露宴(ドイツ)への応援コメント
おしゃれに決めた西欧紳士の顔に紙ナプキンの切れ端が張り付いている図🤣
“前歯に青のり”並みのお約束なんでしょうか😆
思わず笑ってしまいました🤣🤣
作者からの返信
汗はハンカチで拭け!と突っ込みたくなりました。
日本のオヤジが居酒屋のおしぼりで顔を拭くのと、同じ感覚なんでしょうかね(*°∀°`)
ありがとうございます♪
110. ホワイトアスパラガス(ドイツ)への応援コメント
一度食べてみたいです!
作者からの返信
新鮮な採れたてのホワイトアスパラガス、本当に美味しいですよ!(´ω` )
機会があればぜひ!
ありがとうございます♪
11. 名刺(ドイツ)への応援コメント
外務省とは!普段そんな方と巡り合うこともないのに、すごいですね
作者からの返信
その方がドイツ人に渡した名刺を、私が見ているというのも、すごい巡り合わせですよねww
世間は狭いです。
ありがとうございます♪
109. 便器(アメリカ)への応援コメント
すっげ〜………ベンキ、という言葉ののチョイスがこれまたすっげ〜………!
作者からの返信
案外、直近で知った単語だったのかも知れませんねww
きっと、大物になることでしょう。
ありがとうございます♪
108. ナイアガラの滝(カナダ・アメリカ)への応援コメント
あの水量を考えると、ポンチョでは防げない気がするのですが……でもポンチョを売ってるんですよね、近くで。……あ、悪徳ぅ。
作者からの返信
ボートツアーに参加するとポンチョはもらえたんですけど、ゴミ袋素材のしょぼいやつで、暴風雨のように乱れ狂う中では大して役に立ちませんでした(´д`)
側で質のいいやつが、たしかに売っていましたけどね・・・。
ありがとうございます♪
109. 便器(アメリカ)への応援コメント
5歳で便器と言うのは、それもすごい気がします。
作者からの返信
海外で育つと、何が英語で日本語かわからなくなるのかも知れませんね。
でもバイリンガル、羨ましいです。
ありがとうございます♪
109. 便器(アメリカ)への応援コメント
あはは、BENNKI いいですね。
案外、TOTO とかなら通用したのかもw
作者からの返信
TOTOも最近は、海外で知っている人多いですよ!
ウォシュレットも海外で普及すればいいですね!
ありがとうございます♪
108. ナイアガラの滝(カナダ・アメリカ)への応援コメント
マイナスイオン効果なさそうですね。
作者からの返信
滝壺の裏側まで行けば気持ちよさそうですね~。
そのツアーには参加しませんでしたけど。
ありがとうございます♪
108. ナイアガラの滝(カナダ・アメリカ)への応援コメント
少し濡れるならまだしも、ずぶ濡れは困りますね。
作者からの返信
台風の中にいるような感じでしたよ!
上からも下からも風雨が襲って来るみたいでした。
ありがとうございます♪
48. 濡れ衣(アメリカ)への応援コメント
冤罪も良いところ(;゜0゜)
それでも韓国の人の中に、庇ってくれる人がいたから助かったとの事。
良かったんだか、悪かったんだか😅
作者からの返信
庇うとは少し違いますね。
日本人を庇うというよりは、仲間が問題を起こして警察沙汰になるのを止める、という方が正しいかと思います。
みんな、留学生でしたから。
ありがとうございます♪
47. 大量の・・・(ポルトガル)への応援コメント
きゃーーーッ‼️
蟲が苦手です。だからわかります(;゜0゜)
大丈夫だったですか・・・(・∀︎・i)タラー・・・
作者からの返信
その「蟲」という漢字がピッタリの、気色悪い虫でした∑(OωO; )
袖口から一匹出て来た時には、服を全部脱いでしまいたい気分でした。
ありがとうございます♪
46. 植物(オーストラリア)への応援コメント
他の方のコメントを見てやっと察しがつきました😅
ヤバかったっすね(;゜0゜)
作者からの返信
このヨーロピアンの人の国ではどうやら合法のようですが、オーストラリアでは違法なので、巻き込まれると厄介なところでした(>ω<)
ありがとうございます♪
44. 風力発電(ドイツ)への応援コメント
ドイツの矛盾を含みつつも理想を実現しようとする政治思想を尊敬します。
日本もそうあるべきなんでしょうが、頼る相手が米国だと中々ですもんね😅
作者からの返信
ドイツ人は環境意識の高さに誇りを持っているようですが、街中のディーゼル臭さはどうも気になるんですよね(´д`)
ここもまた、環境より経済という矛盾・・・。
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
死後(天国において)人は平等というヤツですかね? w
作者からの返信
選別においては平等でも、実際生前ムカつく奴が花形で、自分が地味ポジだったら、なんかモヤッとしますよね。
どこへクレームを言ったらいいのかわかりませんが・・・。
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
ないんかい!
ランダムなんかい!
こちらも存じ上げませんでした。すごーく興味深い……!
日本の家屋だと、瓦の先にこっそり工夫がなされていたり、水場の模様に見せかけて~……とかあるのですが、ランダムなんかぁ。
作者からの返信
生前にモテなかった人も、貧しかった人も、運が良ければ花形ポジションに!( ´艸`)
注目の的ですよ~。
残念ながら、死んだ後ですけど・・・。
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
おー、なかなかに面白い(鋭い?)疑問を持たれたんですね。
確かに目立つ位置が誰かは気になるところですね。
作者からの返信
もし自分の頭蓋骨が使われるとしたら、下の端っこの方だとテンション下がりますよね。
使われない方がマシと言うか・・・。
拒否権がないのが、辛いところです(*°∀°`)
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
今は薬で変色する骨が多いそうですよ。
昔は白くて綺麗だったのかな?
それにしてもあちこちに行かれてるんですね。
作者からの返信
変色してしまった骨は、本当に見えない部分に使われているのかもしれませんね。
クトナー・ホラはプラハから電車で1時間弱なので、日帰りでも行けます(o^^o)
ありがとうございます♪
107. セドレツ納骨堂(チェコ)への応援コメント
あはは、🦴に貴賤はないんだ!
骨としての美醜は問われそうですけどねw
作者からの返信
ランダムとは言え、シャンデリアや教会の十字架なんかに使われる頭蓋骨は、形のキレイなものが選別されていそうですよね。
生前はアレでも、死後に花を咲かせられるかも知れませんww
ありがとうございます♪
105. 最西端(ポルトガル)への応援コメント
すごーい。
でもビビリなので、私は最後まで見届けることはできません……
作者からの返信
見る側も結構近づかないといけない感じなんですけど、足元悪いわ風キツイわで、なかなか危険な場所です。
本当によくあんな場所でって感じです。
ありがとうございます♪
106. ムンク(ノルウェー)への応援コメント
そんな時は打首獄門同好会の『どうして』という曲を是非どうぞ……ツライですね。
作者からの返信
これはきっと、また行けということなのでしょう。
機会があればまた・・・。
ありがとうございます♪
105. 最西端(ポルトガル)への応援コメント
パフォーマンス?
貴重な場面に遭遇しましたね。しかしすごい人たちがいるものだ(*^。^*)
作者からの返信
そこの岩場まで行って綱を張ってってするのも、かなり大変な場所でしたよ。
見物客も危険すぎて近づけず、離れた場所から見ていました。
スゴイ人たちです。
ありがとうございます♪
104. レノン・ウォール(チェコ)への応援コメント
ジョン・レノンは平和を願っていたので、落書きを楽しそうに覗いてそうですね。
作者からの返信
そうだといいですね。
ジョン・レノン自体は、この壁にまったく関わっていませんけどww
ありがとうございます♪
103. お墓2(ドイツ)への応援コメント
昔から栄えている土地とかは、戦とかで死体が埋まっているらしいし……
考えると怖いです((+_+))
しかし、30年前の人を置きっぱなしっていいのかなって思っちゃいますね。
日本だと墓じまいって骨壺をお墓から出して、別場所に安置だから文化の違いですね。
作者からの返信
大阪でも再開発なんかで、よく昔の集団墓地のあとなんかが見つかっていますよ。
京都なんかは文化財まで出て来るから、地下鉄の工事がなかなか進まないんですよね(^◇^;)
人骨ってどのくらいで土に還るんでしょうね。
例えば自分の身内を埋葬する際に、他人の骨が出て来るとか嫌ですよね(-人-)ナムナム
ありがとうございます♪
13. 恐怖(アメリカ)への応援コメント
午後6時でそんなに雰囲気変わっちゃうんですか!?
アメリカって夜まで賑わってるイメージでした…😳
作者からの返信
L.Aでは、日中はビジネスマン、夜はギャングが街に集まると言われていました。
そもそも車社会ですから、バスの利用者自体が低所得者層なんですよね。
ありがとうございます♪