ご指摘ありがとうございます。

ここは本文側の説明不足というより、描写の因果が誤っていました。

男が持ってきた銭に、事前に菊の薬を塗れるわけがありません。

修正して、菊の薬は「太吉の掌」に薄く塗っておき、男が銭を渡す時に指先へ移る形にします。