他の方も気になってるようですが、リスクは違和感ありますよね…

九戸が対等みたいな面してるのがずっと引っかかってる

直接南部家との交渉は親分の安東家が黙ってなさそう。
それに商人が儲けても南部家にはほとんど恩恵ないのでは？
織田家のように商人を武家化して取り込まないと所得税や法人税もない時代なので恩恵は限定的かと。

織田、豊臣、徳川あたりの歴史的な知識は持ち越せて無いんかね…織田と言うキーワードに反応が薄いよね

家臣が老齢で引退を見据える頃になったか
ところで直系の後継者が居ないみたいですが、大丈夫かな…

空気・・・、この時代の人には分からんやろ。
確かに古代ギリシャの哲学者アナクシメネスが空気を「万物の根源」と推測したけれども、科学的に論じ始めたのはガリレオ・ガリレイだし、日本で翻訳されたのは江戸時代末期だよ？
しかも、科学的に立証されたのは今から50年くらい前で、比較的新しい知識だけど？

流石に、亡くなって20年も経ってない人の連歌が、この時代蝦夷に届くのは早くないか？
急がば回れは、和歌・連歌に堪能でも無ければ知らんやろ？

北さん、なんてブラックな職場で…







コレが本当のキタサンブラック

うん……？もっと仲間がいなかったっけ……？

野生の人材が多すぎるッピ！

うーん、どこかの落ち武者や没落した家か……？

北海道の本格的な輪作は明治維新からだったっけ？

蝦夷の人口はアイヌ含めて一万以下？

舜広は少し驚いた。「季遠も人を見る目があるな」
　「若と一緒に歩き回っていたら、自然と鍛えられました」季遠が苦笑した。「鑑定の力はありませんが、それなりに」

↑これより、

舜広は少し驚いた。
「季遠も人を見る目があるな」
「若と一緒に歩き回っていたら、自然と鍛えられました」
季遠が苦笑した。
「鑑定の力はありませんが、それなりに」

こっちの方が読みやすいかもしれません。
地続きになってると心の声かな？って思ってしまうので

自分は鑑定しないんですか？

主君の南部を潰せる相手に多少有用なだけの1家臣でしか無い九戸が対等みたいな振る舞いをするのは違和感あるな
木っ端に対して蝶のように花のように対応してもつけあがらせるだけ
蝦夷の王がナメられる事での不利益を考える時期に来た

一つだけ、というセリフ、筆者の癖なんだろうけど、頻度が多すぎる気がします。

「ペースを落として」　頻度を落として、かなあ。
現地人のセリフに外来語があるかどうかは、投稿時に確認する方が良いかなと思います。

「理論上は」　現代俗語でこういういい方はするけど、「理論」（学説）が存在するわけじゃないから、「理屈上は」のほうが順当かと思います。

まあ鍬一本に最大3キロの鉄を使うってのは重すぎない？とは思うけど
昔の日本の単位の横に何メートルとか何キロとか、（）つけて記載してもらえると非常に助かるし、作者さんも違和感に気づくんじゃないかなー

ブランド…銘柄とかに言い換えるかなあ

リスク…うまい言い換えかた、あるかなあ。

1.5倍、という表現は、五割増、という表現の方が順当かと思います。

タイミング…このセリフ、タイミングという言葉を抜いても意味が通ると思います。

スケジュールは、計画を立てる、と言い換えるのが順当かと思います

他の人がすでに指摘してますが、週という概念は明治以降のものなので、十日くらいに書き直すのが順当かな、と思います。

相当量の米他の物資を積んで戻ってくる交易船はこの港は使っていないんですかね
去年の春は他にも津軽との往復船が多くいて賑わっていたのに、なんで寂れてるんだろう…

干物の品質向上はノータッチだからどうして品質が上がったのか分からないですね
元服の儀はしなかったんですか？つかお殿様空気ｗ
面白いけども、ん－？ってなる部分もありますねえ

蝦夷で初めて実った自前の作物…次郎兵衛さん三十年何作ってたんでしょ、農夫なのに。雑穀の倉庫あったからそっち？

蜂蜜は高級品でなかなか手に入らないだろうから、水飴（麦芽糖）を使う方が現実的な気がする。

面白いなあ。「教養小説」「成長小説」の系譜は珍しい。
このまま続くことを期待します。

う、青森県民敵にこの展開はちょっと厳しいなぁ。
専門家じゃないし詳しい訳じゃないんだけど。
南部氏に五百人の海洋遠征能力かぁ。
そこまで経済的に発展してない気が。
内陸では馬産地なのでそれなりに強い。
外ヶ浜まで500人動かすとバレるから八戸から直で道北に？
小早で、海峡踏破かぁ・・・
難しい・・・
でも、歴史に無くても実際に有ったかもしれない。

すいません。一つ、疑問。
「当時、南部藩に蝦夷にちょっかい出すほどの余力があったのか？」
物語的には面白いと思う。
局地的に騎馬が強かった印象もあるが
青森県民としては南部氏に海洋遠征能力が有ったのか疑問。
南部氏は三戸八戸近辺が本拠地、武家主導で交易が盛んな印象も無い。
周辺と仲がいい訳でも無い。
軍船、交易船、航海力、財力があったとも思えない。
ここは史実通りに「安東氏」を登場させてはどうかなと思った。

親父もっと活躍してほしいな

浪岡北畠氏を攻める大義名分は何なのでしょう？アイヌが参戦する理由も書かれていないのでは？
南部氏が圧力をかけていたなら蝦夷が横からかっさらう形になりますよね。南部氏から見ると、大義名分がない、浪岡北畠氏への工作が無駄になる、蝦夷の勢力が大きくなるという状況なのに北信愛が不干渉を約束するのはおかしいと思う。

なぜ、津軽氏との関係構築をしないのですか？　これまでも、目次を眺めている限りこれからも、津軽氏は登場しないようですけれども。

＞何パターンか作ってみてくれ。
パターン？

鑑定だけでなく、現代語への翻訳スキルもあったんでしょう。
主人公が気づいてないだけで(笑)。

どうせ、時代小説や時代劇の言葉も昭和以降の日本語が使われていて、実際の戦国時代には存在しない言葉・話し方ですから、私は現代語訳という形で外来語を使ってもいいと思いますよー。

前話で
「辰吉の足、館に医術を心得た者がいる。連れてくることもできる。どうする」
って言ってたのに対して返しがなかったのは伏線かと思ってましたが最後までスルーされてましたね(笑)。
「言ってないのに名前を知られていたから」
とかも理由の一つに出てくるかと思いましたが。

蝦夷は対ヒグマ用に火縄銃が普及しそうですね、本州の集団戦とは違う一撃必殺の狙撃銃に進化しそうでアイヌの猟師が後年東北のマタギの様になりそうですね

↓干物は六十束なので二千八百文であってますよ。

一人ひとり、先達をつとめられた方々の御魂が常世にのぼられて、そして皆を見守ってくださっている…

今はオタスカエカシの御魂がご家族の元で安らいでありますように

まあ、令和ですら
資源ある国は強いからね

オタスカの心情がイマイチ理解できなかった。南部氏も主人公も和人という立場で同じはずなのに南部氏のほうを信じたのは何故なのか。対話を試みる主人公に胡散臭さを感じ、物品に対して協力を求める取引を持ち出す南部氏のほうが誠実だと思ったのでしょうか？　だとすると、騙された的な発言は被害妄想すぎるのでは？

堺への販路が開ければ火縄銃の入手経路が開けますね、楽しみ

年貢とらんのか

コストとブランドなおさんでいいのかな

あれリスクって言っちゃってる

話し合いを拒否して武器をとっても許されるなんて前例作ったら後が大変。

＞甚内、算野七兵衛、権太郎、鍛冶松吉、田老次郎兵衛、浜野半兵衛、石組源三郎、橋渡喜助、算野七兵衛、福士半左衛門、真田九郎——舜広が見いだしてきた者たちが、広間を埋めていた。

算野七兵衛が二回登場してます。
ダブっただけ？他の人と間違えた？
あっ、鉄蔵が漏れているのか！

＞——蝦夷が道北まで手を伸ばしていることを確認するためだと聞いている
蠣崎が道北まで　　の方が良いのでは？

＞季遠が「分かりました」と言った。それから「若様、昨夜父上と長く話されましたね」と続けた。
＞「父上の部屋の灯りが、いつもより長く灯っていました」

季遠から見たら「父上」ではなく「殿」なのでは？

実家の父親と話をしたくなりました。
もっといろいろ話せたのに。

お父ちゃんの照れ隠し？がおもろい！

＞道南の山並みが、水平線の向こうに沈んでいく。
＞（俺が転生したのは、あの山の向こうだ）

＞船は北へ進んだ。

ん？北海道を東側から回っているように思えるのだが……

＞「蝦夷丸、ではどうか」

二隻目の名付けに悩みそうな気がする。
函館丸とか室蘭丸にしておけば……

鉄蔵に二人目の弟子候補が現れるといいね。
松吉の弟弟子が出来れば……

知識が現地人便りで現代知識が意味をなさないね。製鉄も耐火レンガがあれば反射炉にできるし、炭焼き窯にも使える。石灰石っていう魔法の石も活用せんのね。

南部の船は和船だろうからまず造船を急ぎ津軽海峡で叩き上陸させないようにしては？

精密な地図は軍事的な戦略物資、細心に情報管理を！

＞「限界を知らなければ、補えない。補えなければ、失敗する」

第8話でも同じ趣旨の言葉が出てきましたね。
「己を知り、敵を知れば……」の前半部分（己を知る）と考えると納得です。

＞鉄は食糧でも調味料でも交易品でもあるが——農具と武器の材料として持つ意味は、それを全部超える

「鉄は食糧でも調味料でも交易品でもある」
深い意味が潜んでいるのか？
何かの誤記なのか？

＞住む場所、仕事、給金——来た人間がすぐに動ける環境を整えておいてくれ

食料も忘れずに！

＞今日の量では足りないが——砂鉄を増やして、もう二度試験炉を動かせば、矢尻五本分くらいは作れる

一斗五升の砂鉄から矢尻五本分……少なすぎませんか？

兵糧丸……カ〇リー〇イト！（＾＾；）

塩を毎回購入しているが、蝦夷では製塩出来ないのだろうか？
海もあるし……気温や日光の強さに問題があるのだろうか？

＞次郎兵衛が毎朝畑を見回り、「もう少し」「あと五日」「今週中には」と言い続けた。

「１週間」という単位は西洋の文化が入ってきてから使われるようになったので
「今週中」の表現はちょっとモヤる。

＞少量でも自前で作れれば、リスクが減る

地の文で使うのは問題無いし、
舜広がうっかり使ってしまうなら判るが、次郎兵衛使うのは……

＞上手い職人は失敗を恐れない。失敗から何を学ぶかを考える

名言ですね、肝に銘じたい！

第20話で
＞「来年の種分を残して、残りで蕎麦切りを作る。全員に食わせよう」

と記載されているので
＞越後からの蕎麦の種は、昨年の使節が苦労して集めてきたものだ。
＞去年の三分の一という量では物足りなかったが、今年はその倍を確保できた。


「去年の三分の一」は去年は「予定していた量の三分の一」しか確保出来なかった。
食べずに残しておいた蕎麦もあるので、今年も購入できたのは
去年と同じく「予定していた量の三分の一」だから
合計で「倍」ということなのか？

＞「前の世界で学んだことだ」
いつの間にか七兵衛にも転生したことを教えている！？

＞春に蕎麦の種を蒔いた。与市から冬の漁場を教わった。松吉が毎日何かを作り続けている。

「与市から冬の漁場を教わった。」これは去年のことでは？

私の読解力が足りないのか？

＞「心配事を先に解決した。仕事の話より先に、家族の話を出した。あれで幸吉の心が決まった」

この直前の会話では、順番が逆のような……

＞「小春か」

神内から紹介された記述が無いから
鑑定で知った名前をうっかり呼んでしまったように感じる。

でもその後で、何故名前を知っている？という反応が無いので
ちょっとモヤる。

商人の徳兵衛は鑑定しなかったのか？
それとも特筆すべきことが無かったので省いたのか？

ちょっと気になりました。

＞「限界が来たからだ」舜広は苦笑した。「人間は限界が来ないと気づけないことが多い。俺はその点では運が良かった。早めに限界が来たからな」

面白い視点です、つまり能力の限界が小さいほど、早く気づける可能性が高い。
能力の限界値が高いほど失敗するまで時間が掛かり、一人でなんとかしようとする。

集団とか組織を考え始める時期が、その後の成功までの労力に影響する。

＞この土地のどこかに、まだ眠っている可能性がある。それを一つずつ見つけて、一つずつ起こしていく。

畑の土起こしと人材の掘り起こしで意味が繋がっているんですね。

ローマの工兵隊化してきちゃった😄

この調子で内政2000話上等ですわ、人の輪つくり含めてものづくり楽しい〜〜〜！

…
………
小春ねえさんのお風呂シーンそろそろ来ますか？

改元は？

おや、前回来れなかったカムイ老はお呼びしなかったのか

ものづくりの愉しさが伝わって来ます。前世知識を生かして無双タイプのお話の場合、多くが主人公ひとりのチート魔法でえいやっと完成品を作ってしまうものが多いので、コツコツと再誕した環境でできることから皆の能力を結集してつくりあげていく、そのことに参加した人々皆が歓びを持って更に才能を伸ばしてゆくことにわくわくします

ひとつ、注文がありまして
地の文での、ランクやチーム、設計、分析や経営などの外来語、明治以降の用語は、意識の片側が現代人である主人公及び読み手には易しいものですが、16世紀の日本人しかも大半が知識階級の生まれではない周りの人々の言葉に入るのがどうしても違和感があります

設計は「画（え）をくむ、かく」、試験炉は試し炉あるいは仮の炉、ランクＢ+は乙の上、炭焼きチームは炭焼き組（できるなら地の文でも組と書いてチームと振り仮名を打つなどが良いんですけど）など、出来うる限り平明なやまと言葉にしていただけるといいなと思います

＞「漁業技術A+、航路知識B+だ」
季遠は鑑定の等級を理解しているのか？

まさか自分と同じ苗字の人が居るとは

千島国も是非

あれ？
しれっと主人公SSSだったのね。。

水流式、乾式ふるい法、風選なんてものもあるんですね。
風選はほぼ唐箕と同じかな？
個人的には磁石以外知らなかったな…
それぞれで効率がだいぶ変わってそうだ。

砂鉄の採集には、磁石が要ります
⇒子供の頃に斐伊川にて小舟で砂鉄を採取する爺さんがいて、それに乗せてもらったことがありましたが、磁石は使ってなかったですね。
やり方としては金を採取するのと同じく、比重で選別してました。(軽い砂は流れていく)

安東氏が出てこないけどまだ檜山を安東愛季が継いだばかりの年代だからこれから関係してくるのかな。日本海側の交易や対南部でも協力出来そうだけど。

大陸と貿易するなろう歴史作品多いのに交易品に 酒 が無いんですよね、大陸には冬に強い高粱ソルガムが有り北海道なら麦より育て易く実が約3m先に出来るので鹿や熊や害獣に強く収穫後の茎や葉は乾燥すると大陸で農家が使う暖房器具オンドルの燃料になるんです、そのソルガムから作られる蒸留酒「白酒」は現代中国でも消費量1位です、北国に蒸留酒を米や麦で作ると食べ物が無くなりますが 高粱ソルガムなら気にせず酒に出来蒸留酒は寒さに必要でアイヌ交渉事に酒は重要ですから

…(； ･`д･´)凄く急いでるように見えるが、史実の23歳の縛りがあるのかな。

≫「甚内から、あなたに会いたいと聞いていたので」短く、しかし逃げずに答える。

「甚内から、貴方の事を聞いていたので会ってみたくなりました。」かなぁ。

…(； ･`д･´)安東氏の支配下だったっけ≫パパ

…(； ･`д･´)この人、史実では23歳で…。
でも、史実の範囲じゃ収まらん活躍だもんなぁ。

…(； ･`д･´)パパは放任主義ってか、体の具合が悪いのか。


#ここはドリーム蝦夷って思っておけばなんとでも。人によっては北日本人民共和国が好きだったり、ニセコ要塞が好きだったり色々っす。

米が一俵六十文で、三十六俵ある。塩が一升四文で、四十升ある。干物が一束八文で、五十束だと、総額は二千七百二十文じゃないですかね
あと雇うのを決めた理由に「条件を出したから」と言っていますが、雇うと伝えた後に条件を出す流れになってるかと思います。


物語は面白いので、余計に細かい部分が気になってしまい残念です><

他の方もコメントされていますが、「パートナー」等のカタカナ語は流石に不自然に感じます。まあ、「情報」等の現代語も16世紀当時は無かったと思いますが、許容範囲かと。

…(； ･`д･´)いまの尺貫法だと一斤は600gですが、この世界の一斤はどれくらいでしょうか？

一斤未満で鏃5本となると、鏃一個100g前後でしょうか。……伝説的な超強力弓の矢かなぁ、アシタカでないと飛ばせないくらいの(^_^;)

ちょっと違和感があったので。
失礼します。

≫「来年、醤油が完成した時——蝦夷はどのくらいの経済規模になっていると思いますか」

　舜広は少し考えた。「今の三倍は超える。製鉄が軌道に乗れば、五倍も見えてくる」

…(； ･`д･´)函館放談、11歳児、北の大地の経済展望を語る。

うん、さすが異世界。

しかし、パパさんの影が薄い…。

≫「良い観察だ。覚えておけ。相手が何で動くかを知ることが、交渉の基本だ」


…(； ･`д･´)などと11歳児がのたまわり…。

ある程度期待できる面白さはあるけど、
文章に個性がないね。
個性がないし、会話の書き方とか引き込まれる箇所が一切ない。
似たような雰囲気の文章の作品を何作品も見たことがあるから、おそらくAIを使って文章作ってるんかなって思うわ。

楽しませて貰ってます

質問です

松吉、初めて舜広(11歳)と会った時点で１４歳ではなかったのですか？
舜広は１６歳になったから、松吉１９歳では？