ハイコ 2024

007 中国の業者について

(前略)

「いや、ただのパフォーマンスだろw」とか「機械翻訳が勝手に拾っただけだろw」って言うかもしれませんが、違います。

相手が途中で打っている単語、そして前後の会話の速度を見れば、AIボットでもコピペでも無いと分かります。完全にリアルタイムで沸騰している人間の反応です。

しかも、こういう時の中国語って、教科書じゃ絶対に習わない罵倒ワードの宝庫なんですよね。

日本人が「バーカ」とか「くそったれ」で止まるところを、あっちは名詞を三重に重ねてくる。しかも性器ワードと地名をコンボにしてくるから、破壊力が異常。

冷静に考えると、これらは「政治×下ネタ×愛国心」という三種の地雷を同時に踏んでる訳なので…向こうからしたら全力で噛みつくのも当然といえば当然でしょうね。

逆に言えば、こちらとしては「あぁ、図星なんだな」と確信できる瞬間でもある。

とはいえ、何度も言いますが、この手の検証は「相手が明確に詐欺や迷惑行為をしてきた時限定」でやるべきです。無関係な一般人に投げた瞬間、それはただのヘイトスピーチになります。

やるなら自己責任で、証拠をしっかり残して、後から「やりました？」と聞かれても胸を張れる状態で。