1927年4月10日、東京特別区の知事、青山一五将軍がジョセフ・ホワイト、アーネスト・デラベル、アキヨシ・キョウコ、坂木ヒロシ、セバスチャン・トゥーサンの逮捕を命じたというニュースが伝えられました。その刑務所では、彼らは持っていたものすべてを奪われました：財布、金銭、万年筆、ベルトなど…。「デラベル、眼鏡を渡せ…」と兵士が命じました。「それには特別な必要がある…」とアーネストが答えました。「興味ない…」と兵士は言いました。アーネストは仕方なく、眼鏡を渡しました…。一方、トゥーサン家ではこのニュースを知らず、セイは母親に知らせるために向かいました。彼はドアをノックし、ユリが開けました。「あなたはセバスチャンの母ですか？…」とセイが尋ねました。「はい…」とユリが答えました。「彼が…」と悪い知らせを言うのが難しいセイ。「他の4人の学生も逮捕されました…」「何！？…」とユリは泣き始めました。「どうしたの、お母さん？…」とサユリが尋ねました。「あなたの兄が連れて行かれた…」と涙ながらに答えました。「セイ、ラウルさんの家に連れて行って、彼にも知らせなきゃ…」と少女は命じました。「行こう…」とセイが答えました。「失礼します、奥様…」彼らはできるだけ早くクレマン家に到着しました。そこは東京の他の混血の家とはまったく異なり、完全にフランス風の外観を持っていました。サユリは必死にドアをノックし、ラウルの父、ジャン・クレマンが応対しました。彼は約50歳で、息子たちにそっくりでした。「ラウルを探している…」とサユリが言いました。「ラウル、女の子が君を探しているぞ！…」とジャンが叫びました。「ラウル、まだ家を出ていなくてよかった…」「何をしているんだ、サユリ？…」と彼は尋ねました。「家にいるはずじゃないのか？…」「今言うことはもっと重要だ…」とサユリは正当化しました。「入って…」と彼は彼らを招き入れ、リビングに座りました。「さて、何があったのか教えて…」「私の兄が逮捕された…」とサユリが言いました。「なんだって！？…」と彼は驚きました。「他の4人も捕まった：ヒロシ、アキヨシ、ジョセフ、そして…」とセイは最後の名前を言うのが難しかった。「アーネスト…」「アーネスト？…」とラウルは親友の名前を聞いて胸に重みを感じました。「セイ、君と僕は仲間と一緒に自首しよう。」ラウルとセイは警察署に自首しましたが、独裁者たちはこれに慣れていませんでした。しかし、さらなる逮捕は待たれずに行われました。雷のような速さで、囚人に同情する学生を逮捕するよう命じられました。多くの学生は「聖なる者たち」を待つことなく、自ら警察署に自首しました。この行動は「戦の神」に挑戦するものであり、東京の人々の士気と賞賛を呼び起こしました。かつてこれらの愛国者たちを軽蔑し、悪口を言っていた人々がいました…。東京や京都の大都市では、労働者の中流階級と低所得者層による抗議が行われ、彼らの束縛が解かれ、ビシャモン政府に挑戦しました…。東京の寺院は、囚人たちの解放を神々や仏に祈る女性たちで溢れていました。しかし、恐れている人々もいました。なぜなら、将軍がそれを聞くかもしれないからです…。日本では彼が「戦の神ビシャモンの転生」とされ、皆が自分の命を恐れていました…。その祈りは、ついに限界を超えました。神道や仏教の寺院だけでなく、教会でも祈りが行われていました。女性たちは、戦うことになった息子、兄、父、夫、恋人たちの自由を求めて神々に懇願していました…。