夜が明け、穏やかな海に黄金のオレンジ色が降り注ぎ、まるで地平線を燃やしているようだった。しかし、あの漁村では、静けさはただの幻想に過ぎなかった。雄鶏の鳴き声はもはや穏やかな朝の合図ではなく、浜辺に長く列をなし、目が欲望に燃えている女たちの戦いの太鼓だった。彼女たちは、今や崇められている一人の男――エラノの出現を待ち望んでいた。絆のないこの村では、家族と見知らぬ人との境界が朝靄のように消え失せ、エラノだけが、長く凍りついていた彼女たちの欲望に火をつける唯一の炎だった。村の男たちは、巨大な波が岸に打ち寄せるのをただ見ている岩のように、何もできず、避けられない破壊の振動を感じるしかない傍観者だった。

エラノはディヨットの家から広い砂浜へと引きずり出されたが、それは怒りからではなく、懇願と要求の目をした狂った女たちの海によってだった。彼女たちは次々とエラノに、決して満たされることのない渇きを癒してくれるよう求めた。エラノは驚きながらも、夜明けの光の下で服をすべて脱ぎ、体をさらけ出している女たちを見て、密かに喜びを感じていた。エラノの「魚雷」は、待ち受けるそれぞれの「サンゴの渦」を味わうのをもう我慢できなかった。

禁断の情熱のシンフォニーのように、官能的なため息が海岸全体に響き渡り、朝の静けさを破った。女たちは一人また一人と、これまで経験したことのない天国の感覚を味わい、まるで魂が檻から解放されたかのようだった。男たちはただ歯を食いしばり、顔を真っ青にして、女たちがエラノと「踊る」光景を眺めていた。それは彼らの自尊心を深く傷つける光景だった。

ヤンティは真珠のような滑らかな肌を持つ若い女性で、もう我慢できなくなり、大胆に列に割り込んだ。彼女は素早く服をすべて脱ぎ、その魅力的な体を朝の光にさらした。エラノはヤンティを冷たい砂の上に寝かせ、まるで作品のあらゆる曲線を感じ取る彫刻家のように、優しくヤンティの体全体をなぞった。彼の指はヤンティの肌の上で踊り、隠された敏感な場所を探した。

「なぜあなたはプリンを撫でたり揉んだりするの？」見物していた女性の一人が、燃えるような好奇心に満ちた声で尋ねた。「どうしてすぐに挿入しないの？」

「すぐに挿入しただけでは、彼女は真の快楽を感じないだろう」とエラノは言った。その声は穏やかだが、まるで教えている教師のように権威に満ちていた。「それでは男がすぐに終わるだけで、女は至福の頂点を味わえない。快楽とは絵を描くようなものだ、繊細な最初の触れ合いが必要なんだ。」この説明は、全ての女性たちに、自分たちの快楽しか考えていない周囲の男たちを非難するような視線を向けさせた。男たちはただ罪悪感にうなだれ、肩を落とし、これまでの自分たちの無知を悟った。

「あああ…これ、何？まるで私の海の底で火花が散るみたい！」ヤンティは恍惚のため息をつき、体をくねらせた。これまで一度も感じたことのない感覚だった。エラノの手はゆっくりと股間へと向かい、そして優しくヤンティの「波の唇」を弄んだ。「ああ…ああ…ああ…私…おしっこが出そう…火山が噴火するみたい！」

「穴」から噴水のように水が噴き出した。それは尿ではなく、溢れるほどの幸福の液体で、途方もない恍惚のため息を生み出した。それを見ていた全ての女性たちはその感覚に好奇心を抱き、目は希望に満ちて輝いていた。

「さあ、準備はいいかい、ダーリン。もっと深くサンゴの渦の中に入っていこう。」エラノは囁き、それから優しく、しかし確実に、彼の「魚雷」をヤンティの体の中へと突き刺した。ヤンティの顔はすぐに情熱に染まり、目は閉じられ、流れる感覚の一つ一つを味わった。まるで大海の潮流に流されるかのように。ヤンティと寝たことのある男たちは、ヤンティのそんな表情を見たことがなかった――恍惚と啓示が入り混じった表情を。

「あああ…出た！空が落ちてくる！」と、ヤンティの後に快楽を感じたばかりの女性、イタが叫んだ。「穴」から噴水のように水が出てくるのが見え、全ての女性たちはその快楽の感覚にますます興味をそそられた。イタは満足げに、そしてとても幸せそうに微笑んでいた。それは彼女がこれまで見せたことのない笑顔だった。

「どいて、今度は私の番よ！」

鋭く、権威に満ちた声が、ため息に満ちた静寂を破った。アリア、妊娠中の女性が、鋼の決意で前に進み出た。彼女の目は燃えるような欲望に輝いていた。ためらうことなく、彼女は服を脱ぎ、生命に満ちた、丸みを帯びた体を朝日にさらした。「来なさい、エラノ！彼らが話している幸福の嵐を私に感じさせて！赤ちゃんが生まれる前に、私にそれを感じさせてちょうだい！」

エラノは息を切らし、体は疲労で軋むようだった。彼はまるで相次ぐ嵐に見舞われた小さな船のようだった。疲れ果てていたが、岸に上がることができない。「お嬢さん、本当にいいのかい？」と彼は尋ねた。声はしわがれ、疑念が絡みついていた。「お腹に別の命を宿している。これは…あまりにも激しいかもしれない。」

「だからこそよ！」アリアは答えた。彼女の両目は炎を放ち、決意は固かった。「人生は一度きりよ。さあ、この空虚さを温めるために、ほんの少しの火花が必要なの！赤ちゃんには、お母さんの幸福を感じて生まれてほしいの！」

しかし、エラノが動く前に、しわくちゃの影が群衆の後ろから現れた。シントおばあちゃんは、飢えた鷹のように鋭い目で、アリアを乱暴に押しのけた。「どきなさい、お嬢さん！嵐と踊る術を知っている女たちに順番を譲らせなさい！波の女王の番よ！」

群衆は息をのんだ。不気味な静寂が浜辺を包んだ。シントおばあちゃんは村の生きた化石だった。尊敬され、同時に恐れられる長老で、語られぬ物語を持つ生きた伝説だった。彼女は劇的な動きで覆いの布を外し、夜明けの光の下で、彼女の体は時間によって刻まれた人生の地図のように見えた。一つ一つのしわが何千もの経験を物語っていた。エラノは血が冷たくなるのを感じ、心臓は不規則な戦太鼓のように鳴り響いた。それは危険の合図だった。冷や汗がこめかみを伝った。

「あんたの死の魚雷を、私の波の渦の中で踊らせてやろう」とシントおばあちゃんは囁いた。彼女の声は、岩に打ち寄せる波の轟音のようだった。彼女は、老いた体を揺らし、しおれたまま勇敢さを保つ美しさを誇示しながら踊った。彼女は、ほとんどの女性がすでに裸になっている住民たちの中で踊り続け、あらゆる視線に挑戦した。

「うぇえええ…」周りの男たちは顔をそむけ、吐き気を催した。目の前の光景に耐えられなかった。その光景は広がる毒のようで、彼らを吐き出させたいという気持ちにさせ、言葉にできない恐怖だった。エラノは世界がぐるぐる回っているように感じ、視界がぼやけ、体が硬直した。「ごめんなさい、おばあちゃん。私には…私にはできません。」

「恥ずかしがるんじゃないよ、若造」とシントおばあちゃんは笑った。彼女の声は不気味な幽霊の笑い声のようだった。彼女は前方に突進し、エラノの体にのしかかり、恐怖でしぼんでしまった彼の「力の核」をつかもうとした。「心配するな、私が女神たちの舞を見せてやる！海さえもひれ伏す舞を！」

「いやだ…いやだ…お願い！」エラノはもがいた。その声は傷ついた狼の遠吠えのようだった。絶望に満ちていた。彼は、死よりもひどい、おぞましい運命から逃れようともがいた。しかし、シントおばあちゃんが彼らを引き合わせようとしたまさにその時、エラノの視界は一気にぼやけ、彼は突然意識を失った。