応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント

  • お見合いへの応援コメント

    こんにちは、はじめまして。

    比喩表現が上品で、おもしろかったです。
    それにしても、かわいそうなバルシク。
    リュックに入った時と最後のシーンの彼の目の表情が目に浮かびます。

    作者からの返信

    こんにちは、はじめまして!*
    お気遣いと温かいコメント、本当にありがとうございます。
    私の小さな物語を、日本の読者の方々にも楽しんでいただけるよう、言葉やニュアンスが伝わる翻訳を心がけています。
    その想いが届き、バルシクの表情までも感じ取っていただけたことが、何よりの励みと喜びです。
    名俳優バルシク(と翻訳に奮闘中の私)を、これからもどうぞよろしくお願いします!