こんにちは、はじめまして！*
お気遣いと温かいコメント、本当にありがとうございます。
私の小さな物語を、日本の読者の方々にも楽しんでいただけるよう、言葉やニュアンスが伝わる翻訳を心がけています。
その想いが届き、バルシクの表情までも感じ取っていただけたことが、何よりの励みと喜びです。
名俳優バルシク（と翻訳に奮闘中の私）を、これからもどうぞよろしくお願いします！