まあ、人間の社会である以上、読者である皆さんの世界と似ているところはいっぱいあると思います。

確かに。言われてみればポルトガル語の【ありがとう】とアオティル語の【ありがとう】は一致していますね。