私は一人称が苦手なんですよね……なぜか。
結局人それぞれじゃないかなぁ、とは思います。
仰るように一人称の方が普通は楽ンまのでしょうが、私が昔よく読んでいた本のほとんどが三人称なので、そっちが馴染んじゃったんでしょうね、多分。

地の文と話し言葉（台詞）の固さの違い、意識したことはありませんでした。
台詞はキャラクターによってテンションや固さが異なるので、地の文に合わせる発想がなかったというか（笑）。
読んだ方から見るとどうなのかは、聞いてみたい気はしますね（感想もらえるほど読まれていない悲しさ😅）。