2025年5月2日 13:13
作品 その1 俺が運命の人らしいけど、多分それ幼馴染への応援コメント
以下GPT翻譯 如有錯誤請指正プロジェクトに参加していただき、ありがとうございます。こんばんは。創作する者として、どうしても閲覧数が気になってしまいますが、本当に心からの感想をもらえることの方がずっと難しいものです。恥ずかしさや、いわゆる「ROM専」的な性格もあって、なかなか反応が得られないこともありますね。でも、それでも作品を通じて志を同じくする友人ができた時の喜びは格別です。私もかつて、そうした経験がありました。その時は本当に嬉しくて、創作そのものよりも幸せを感じたほどでした。残念ながら、当時の文友たちは今では皆筆を置いてしまいましたが。私が言いたいのは、まずは作品を完成させましょうということです。何よりも、自分が楽しく創作できることが大切です。そうでなければ、それは自分を押しつぶす最後の一片の藁になってしまうかもしれませんから。お互いに頑張りましょう。
作者からの返信
除了Google翻譯是的,確實如此。如果這是你喜歡的事情,我認為你應該堅持下去,並且喜歡它直到最後。但是,就我而言,大多數時候都是我的評價在激勵我,所以有時候也是沒辦法的。此外,我內心裡還儲存著許多我真正想要實現的想法,所以你可以放心(?)
作品 その1 俺が運命の人らしいけど、多分それ幼馴染への応援コメント
以下GPT翻譯
如有錯誤請指正
プロジェクトに参加していただき、ありがとうございます。
こんばんは。創作する者として、どうしても閲覧数が気になってしまいますが、本当に心からの感想をもらえることの方がずっと難しいものです。恥ずかしさや、いわゆる「ROM専」的な性格もあって、なかなか反応が得られないこともありますね。
でも、それでも作品を通じて志を同じくする友人ができた時の喜びは格別です。私もかつて、そうした経験がありました。その時は本当に嬉しくて、創作そのものよりも幸せを感じたほどでした。残念ながら、当時の文友たちは今では皆筆を置いてしまいましたが。
私が言いたいのは、まずは作品を完成させましょうということです。何よりも、自分が楽しく創作できることが大切です。そうでなければ、それは自分を押しつぶす最後の一片の藁になってしまうかもしれませんから。お互いに頑張りましょう。
作者からの返信
除了Google翻譯
是的,確實如此。
如果這是你喜歡的事情,我認為你應該堅持下去,並且喜歡它直到最後。
但是,就我而言,大多數時候都是我的評價在激勵我,所以有時候也是沒辦法的。
此外,我內心裡還儲存著許多我真正想要實現的想法,所以你可以放心(?)