めっちゃ面白かったです。

心理学者のラカンの理論が超翻訳に強く接続しているのでもしお暇な時にAIに聞いてみてください。「無意識は言語のように構造化されている」「象徴界」「私たちは言語を話しているのではない。言語が私たちを話している」等がキーワードでめっちゃ要約すると「言語が人格を作る」と指摘してます。言い換えれば「人間は言語を介してしか生きられない」と言うことです。

超翻訳、概念翻訳は「言語で定義される前の人間そのもの」を翻訳できるアイデアになっていると感じます。言語と人間に繋がるとよりテーマが深まると思うのでよかったらぜひ。

想像したらとてもほっこりしました(*´-`)
犬も仕事するのですね！
にゃいほんのご機嫌とり、楽しそうです。