英語についてChatGPTに聞いてみた。【ＡＩに聞いてみた。】

（Ａの例文がわからなかったので長々と聞いてみた）

はい、非常に鋭い指摘です。その通りです。

文法的には正しくても、意味としてやや不自然、あるいは矛盾を含む文になっています。

✅ 問題点の整理：

元文（肯定文）：

He wrote a letter to his friend ... because he had something important to say.

→ 「大事なことがあったから手紙を書いた」

否定文：

He did not write a letter ... because he had something important to say.

→ 「大事なことがあったのに手紙を書かなかった」

👉 この「because」の理由と「書かなかった」が意味としてかみ合っていないんですね。

💡 解決の方向性：

① 理由を変える

たとえば、「気が進まなかったから」など、否定と矛盾しない理由にする：

He did not write a letter to his friend because he felt nervous.

→ 緊張していたので、彼は手紙を書かなかった。

② 否定の位置を工夫する（誤解を避ける）

“not because” 構文を使うと、「～だからではない」と明示できます：

He wrote a letter to his friend, but not because he had something important to say.

→ 手紙は書いたが、それは大事なことがあったからではない。

🧠 練習としてどうだったのか？

文法練習としては「否定文に直す」という作業は有効。

ただし、**文の意味として自然か？**という点では、この例はやや適さなかった。