うーん……確かに男の身ゆえか、なかなか想像できないものがありますが。
やはり「身を引いた」という感じが強いでしょうか。

監獄生活の暇に任せて膨大な小説を書き上げた夫は、
これから売れていく。高い身分へと昇りつめていく可能性が高い人物。
一方で、奥方は確か外見的にはあまり評価の高くない人物（うろ覚え）。

女性の存在が美しさや振る舞い、高い装飾で評価されることが
多かった時代において、夫に釣り合わない。夫の足を引っ張る
ことになるかもしれないのを危惧して……という気がします。